Citaten 51 t/m 60 van 420.
-
Wie een vreemde taal een beetje beheerst heeft er meer plezier aan dan wie haar goed spreekt. Het plezier is aan de half-kundigen.
Origineel:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Wat is funester dan te werken, te denken en te voelen zonder innerlijke noodzaak, zonder een diep persoonlijke keuze, zonder lust? Als een automaat van de 'plicht'?
Origineel:Was zerstört schneller, als ohne innere Notwendigkeit, ohne eine tief persönliche Wahl, ohne Lust arbeiten, denken, fühlen? als Automat der »Pflicht«?
Bron: De antichrist (1888) #11 -
Bedelaars moet men maar helemaal afschaffen. Inderdaad, men ergert zich hun iets te geven en men ergert zich hun niets te geven.
Origineel:Bettler aber sollte man ganz abschaffen! Wahrlich, man ärgert sich ihnen zu geben und ärgert sich ihnen nicht zu geben.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Zonder muziek zou het leven een vergissing zijn.
Origineel:Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Bron: Götzendämmerung (1889) 33 -
In de vergulde schede van het medelijden steekt soms de dolk van afgunst.
Origineel:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches -
Wat uit liefde wordt gedaan, geschiedt altijd buiten goed en kwaad om.
Origineel:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Bron: Voorbij goed en kwaad (1886) -
Medevreugde niet medelijden maakt de vriend.
Origineel:Mitfreude, nicht Mitleiden, macht den Freund.
Bron: Menschliches, Allzumenschliches I, Aph. 499 -
De tegenwerping, het slippertje, het vrolijke wantrouwen, de spotlust zijn tekenen van gezondheid; al het onvoorwaardelijke hoort thuis in de pathologie.
Origineel:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Bron: Voorbij goed en kwaad (1886) -
De doortraptste wijze van een zaak te benadelen, is haar opzettelijk met valse argumenten verdedigen.
Origineel:Die perfideste Art, einer Sache zu schaden, ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen zu verteidigen.
Bron: Die fröhliche Wissenschaft #191 -
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Bron: Voorbij goed en kwaad (1886)
De beste nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
