Citaten 31 t/m 40 van 71.
-
Alle oorlogen zitten vol met verhalen die als fictie klinken.
Origineel:Todas las guerras están llenas de historias novelescas.
Bron: Soldados de Salamina (2001) -
Als er een betere, duidelijkere, kortere manier was om te zeggen wat de fictie zegt, waarom dan de fictie niet schrappen?
Origineel:If there were a better, clearer, shorter way of saying what the fiction says, then why not scrap the fiction?
-
Als het om het verleden gaat, schrijft iedereen fictie.
Origineel:When it comes to the past, everyone writes fiction.
Bron: Joyland (2014) 32 -
De waarheid is vreemder dan de fictie die ik heb gezien.
Origineel:Truth is weirder than any fiction I've seen.
-
Een autobiografie kan vervormen; feiten kunnen opnieuw worden uitgelijnd. Maar fictie liegt nooit: het onthult de schrijver totaal.
Origineel:An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
Bron: The Return of Eva Perón and the Killings in Trinidad (1980) -
Een leugen kan soms meer waar zijn dan de waarheid, vandaar dat fictie wordt geschreven.
Origineel:A lie, sometimes, can be truer than the truth, which is why fiction gets written.
-
Een schrijver kan aangeboren de waarheid niet vertellen en daarom noemen we wat hij schrijft fictie.
Origineel:A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
-
Eertijds raakte de Griekse waarheid door die enkele zin "Ik lieg" aan het wankelen. De zin "Ik spreek" stelt de hele moderne fictie op de proef.
Origineel:La vérité grecque a tremblé, jadis, en cette seule affirmation : «Je mens». « Je parle» met à l’épreuve toute la fiction moderne.
Bron: La pensée du dehors (1966) -
Elk woord is autobiografisch en elk woord is fictie.
Origineel:Every word is autobiographical, and every word is fiction.
-
Er bestaat tegenwoordig veel scepsis ten aanzien van de vraag of memoires echt zijn. Maar bij fictie op een zeker niveau is er scepticisme over of het nog echt fictie is.
Origineel:There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.
De beste non-fictie citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
