Citaten 71 t/m 80 van 108.
-
De grootste verdienste van de mens blijft dat hij de omstandigheden zoveel mogelijk bepaalt en zich er zo min mogelijk door laat bepalen.
Origineel:Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände soviel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läßt.
Bron: Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795) Buch 6 -
De omstandigheden maken de mens niet zwak, maar ze laten zien wie hij is.
-
De omstandigheden regeren de zwakke; voor de wijze zijn ze slechts werktuigen.
-
De omstandigheden zijn mij niet altijd gunstig, maar de hoop ontbreekt mij nooit.
Bron: Heroides 18, 178 -
De toetssteen van een karakter is misschien minder gelegen in de keuze die het doet tussen goed en kwaad, hoeveel uitwendige omstandigheden drijven niet vaak de aarzelende wil in de armen der zonde, maar in dat wat de keus ten kwade volgt, in het voortleven na bedreven onrecht.
-
Een der gelukkigste omstandigheden, waarin wij kunnen komen, is de gelegenheid tot een goed bestede weldaad.
Origineel:Einer der seltensten Glücksfälle, die uns werden können, ist die Gelegenheit zu einer gut angewendeten Wohltat.
Bron: Aphorismen (1911) -
Er bevindt zich kwaad in ieder mensenhart, dat misschien gedurende het gehele leven latent blijft; maar bepaalde omstandigheden kunnen het opwekken.
Origineel:There is evil in every human heart, which may remain latent, perhaps, through the whole of life; but circumstances may rouse it to activity.
-
Er zijn momenten waarop je je vrij voelt, momenten waarop je energie hebt, momenten waarop je hoop hebt, maar je kunt op geen van deze dingen vertrouwen om je erdoorheen te helpen. Omstandigheden doen dat.
Origineel:There are moments when you feel free, moments when you have energy, moments when you have hope, but you can't rely on any of these things to see you through. Circumstances do that.
-
Het geheugen, realiseer ik me, kan een onbetrouwbaar iets zijn; vaak is het sterk gekleurd door de omstandigheden op het moment dat je iets herinnert.
Origineel:Memory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.
Bron: A Pale View of Hills (1982) -
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
De beste omstandigheden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)