Citaten 11 t/m 20 van 27.
-
Al schijnt de zon ook nog zo mooi, ten laatste zal hij toch ondergaan!
Origineel:Und scheint die Sonne noch so schön, Am Ende muss sie untergehn!
Bron: Buch der Lieder vorrede -
Bij pijn kun je maar één ding wensen: dat het moet stoppen. Niets in de wereld is zo erg als fysieke pijn. Bij het ondergaan van pijn bestaan er geen helden.
Origineel:Of pain you could wish only one thing: that it should stop. Nothing in the world was so bad as physical pain. In the face of pain there are no heroes.
Bron: 1984 (1949) ch.1 -
Daar is maar een mogelijkheid om een zware schuld te delgen, zonder er onder te bezwijken; die schuld te boeten, de gevolgen van verkeerde daden niet te ontwijken maar ze te ondergaan.
-
Ginds aan de horizon in het oosten zag de zon weer een pracht van een kunstenaar ondergaan.
-
Het geheim van het leven is niet een probleem dat opgelost moet worden, maar een werkelijkheid die moet worden ondergaan.
-
Het leven is tragisch, simpelweg omdat de aarde draait en de zon onverbiddelijk opkomt en ondergaat, en op een dag zal voor ieder van ons de zon voor de allerlaatste keer ondergaan.
Origineel:Life is tragic simply because the earth turns and the sun inexorably rises and sets, and one day, for each of us, the sun will go down for the last, last time.
-
Ik moet, als gij, ondergaan, zoals de mensen het noemen, tot wie ik wil afdalen.
Origineel:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra Proloog -
Nog eenmaal wil ik tot de mensen, onder hen wil ik ondergaan, stervend wil ik hun mijn rijkste gave geven!
Origineel:Denn noch Ein Mal will ich zu den Menschen: unter ihnen will ich untergehen, sterbend will ich ihnen meine reichste Gabe geben!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Het is nog beter iets kwaads te ondergaan dan kwaad te doen.
Origineel:Mieux vaut encore souffrir le mal que de le faire.
Bron: La brebis et le chien -
Als de omstandigheden slecht zijn en je er niet aan ontkomt ze te ondergaan, zorg er dan voor dat ze geen deel van jezelf worden.
Origineel:If circumstances are bad and you have to bear them, do not make them a part of yourself.
De beste ondergaan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)