Citaten 11 t/m 20 van 69.
-
Ondeugden besluipen ons onder de naam van deugden.
Origineel:Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt.
Bron: Epistulae Morales ad Lucilium -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Bron: Pensées III, #359 -
Wij merken weinig ondeugden op omdat wij zo weinig deugden onderstellen.
Origineel:Nous remarquons beaucoup de vices, pour admettre peu de vertus.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #843 -
Enkele weinige ondeugden zijn in staat om vele deugden te verduisteren.
-
Er zijn mensen wier enige deugd het is geen ondeugden te bezitten.
-
Er zijn ondeugden die zich slechts door andere aan ons vasthechten, en die, wanneer de stam wordt weggenomen, als losse takken kunnen worden verwijderd.
Origineel:Il y a des vices qui ne tiennent à nous que par d'autres, et qui, en ôtant le tronc, s'emportent comme des branches.
Bron: Les pensées (1670) #102 -
Geen tijd en geen volk, die niet denkbeeldige deugden en ondeugden hebben ingesteld.
Origineel:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #122 -
Laat uw ondeugden sterven voor u zelf sterft.
Origineel:Let thy Vices die before thee.
Bron: Introductio ad Prudentiam (1727) II, #1772 -
Misschien moet men onder democratie verstaan: de ondeugden van enkelen binnen het bereik van het grootst mogelijk aantal gebracht.
Origineel:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
Bron: La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Wij trachten onze ondeugden te verbergen onder het masker van de tegenovergestelde deugden.
Origineel:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Bron: Joseph Andrews (1742) preface
De beste ondeugden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)