Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
Creëren is het opgeven van de oneindige capaciteit van mogelijkheden om ervan maar één te behouden.
Origineel:Créer, c'est renoncer à la capacité infinie des possibles pour n'en retenir qu'un seul.
Bron: Entretiens sur la destinée humaine (1970) -
De dilettant neemt het duistere voor het diepe, het wilde voor het krachtige, het vage voor het oneindige, het zinneloze voor het bovenzinnelijke.
Origineel:Er [der Dilettant] nimmt das Dunkle für das Tiefe, das Wilde für das Kräftige, das Unbestimmte für das Unendliche, das Sinnlose für das Uebersinnliche.
Bron: Theoretische Schriften (1795) Über die notwendigen Grenzen beim Gebrauch schöner Formen -
De grote test voor de mens is om constant te leven tussen deze twee oneindige tegenstellingen, goed en kwaad.
Origineel:La grande épreuve pour l'homme est de vivre sans cesse entre ces deux infinis opposés, le bien et le mal.
Bron: Antigone (1813) -
Er zijn geen zwarte gaten, in de zin van stelsels waaruit het licht niet tot het oneindige kan ontsnappen.
Origineel:There are no black holes - in the sense of regimes from which light can’t escape to infinity.
Bron: Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes (2014). Voor de volledige tekst zie: arxiv.org -
Genialiteit is een oneindige capaciteit voor het overwinnen van de oppositie van middelmatigheden.
Origineel:Genius is an infinite capacity for overcoming the opposition of mediocrities.
Bron: The maxims of Marmaduke (1909) -
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
Bron: Briefe an eine Freundin -
Ik word me alleen van de oneindige lucht bewust, wanneer er een zwaluw doorheen vliegt.
Origineel:M'accorgo del cielo infinito solo se una rondine ne percorre un tratto.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.60 -
Ze hebben geen rekening gehouden met de mens zijn bijna oneindige honger naar afleidingen.
Origineel:They failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions.
Bron: Brave New World Revisited (1958) -
De ideeën van een groet man treffen ons, niet doordat ze nieuw zijn, maar doordat zijn in ons opwekken wat lang onuitgedrukt in de oneindige diepte van onze eigen ziel gerust heeft.
-
De taal is een oneindige jungle, veel rustelozer dan het leven, veel duizelingwekkender.
Origineel:El lenguaje es una selva infinita, una cosa mucho más inquieta que la vida, mucho más vertiginosa.
Bron: El Pais 05-10-1999. Voor de volledige tekst zie: elpais.com
De beste oneindige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)