Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Ze kennen hun geluk niet... maar dat van de anderen ontgaat hen nooit.
Origineel:Les gens ne connaissent pas leur bonheur... mais celui des autres ne leur échappe jamais.
Bron: Un certain Monsieur Blot (1960) -
Wees zo kuis als ijs, zo zuiver als sneeuw, gij ontgaat toch de laster niet.
Origineel:Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.
Bron: Hamlet (1600) Act III, sc i -
Zij die overdag dromen hebben weet van menige zaak die ontgaat aan al diegenen die enkel 's nachts dromen.
-
Een kleine oorzaak, die ons ontgaat, heeft een groot effect, wat we niet zien, en dan zeggen we dat dit effect het gevolg is van toeval.
Origineel:Une cause très petite qui nous échappe détermine un effet considérable que nous ne pouvons pas ne pas voir, et alors nous disons que cet effet est dû au hasard.
Bron: Science et méthode IV Le hasard, II -
Wat komen moet, raakt u in handen, ook al bevond het zich aan de andere zijde der zee; wat daarentegen niet komen moet, dat ontgaat u, ook al lag het u reeds op de hand.
-
Critici vergelijken altijd. Het onvergelijkbare ontgaat hen.
Origineel:Le critique compare toujours. L'incomparable lui échappe.
Bron: Le coq Parisien (1920) -
Wel horen wij de woorden, wel zien wij het gelaat; maar wat in het hart ligt ons niettemin ontgaat.
Origineel:Ben s'ode il ragionar, si vede il volto: Ma dentro il petto mal giudicar puossi.
Bron: Orlando Furioso (1516) 5, 8
De beste ontgaat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
