Citaten 11 t/m 16 van 16.
-
En dus zijn ook wij, Italianen, directe afstammelingen van de Grieken, opgegroeid met een gezonde schroom voor elke vorm van overmatige productiviteit.
Origineel:E così anche noi, diretti discendenti dei greci, siamo cresciuti con una sana diffidenza verso ogni forma di produttività eccessiva.
Bron: Il dubbio -
Ik ben met het denkbeeld opgegroeid dat spelen synoniem met werken is.
Origineel:J'ai grandi avec cette idée que le mot jouer était synonyme du mot travailler.
Bron: 50 ans d'occupations -
Ik ben opgegroeid in Groot-Brittannië voordat het een multiculturele plek werd, dus in veel opzichten heb ik een nostalgie naar een Engeland dat is verdwenen - het Engeland van mijn jeugd is eigenlijk verdwenen.
Origineel:I grew up in Britain before it became a multicultural place, so in many ways I have a nostalgia for an England that's vanished - the England of my childhood has actually disappeared.
-
Ik ben opgegroeid te midden van zelfingenomen vrouwen die een echtgenoot hadden zoals men een alibi heeft.
Origineel:I was brought up among the sort of self-important women who had a husband as one has an alibi.
-
Om een stad waar je niet opgegroeid bent tot je eigen te maken, moet je er eerst verliefd worden.
Origineel:To take possession of a city of which you are not a native you must first fall in love there.
Bron: The Untouchable (2009) -
Omdat we in de kerker zijn geboren en opgegroeid, merken we niet langer dat we in het hol vastzitten met geketende handen en voeten en een prop in onze mond.
Origineel:Weil wir im Kerker geboren und großgezogen sind, merken wir nicht mehr, daß wir im Loch stecken mit angeschmiedeten Händen und Füßen und einem Knebel im Munde.
Bron: Das Briefwerk Brief aan familie, 5. April 1833
De beste opgegroeid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
