Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Voorzover ik weet bestaan er geen vrije mensen. Het ene juk werp je af, om het andere opgelegd te krijgen. Vrijheid is slechts een gebrek aan verplichtingen en duurt maar even - heel even maar.
Bron: De vluchteling P. 71― Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) 1925-2006 -
Geloof kan nooit opgelegd worden, net zoals liefde. Het moet vrijwillig en uit eigen wil zijn.
Origineel:Glaube kann nie geboten werden, so wenig als Liebe. Er muß freiwillig und aus eigenem Triebe sein.
Bron: Nachlaß und Biographie: 2 -
Het is niet waar, dat de arbeid aan de mensen als straf voor de zonde is opgelegd; het is integendeel een eer, een adel, het kostbaarste goed, de vreugde, de gezondheid, de kracht, de ziel der wereld zelf, die altijd de toekomst baart en schept.
Origineel:Il n'est pas vrai que le travail soit imposé aux hommes en châtiment du péché; il est au contraire un honneur, une noblesse, le plus précieux des biens, la joie, la santé, la force, l'âme même du monde, qui toujours est en labeur, en création du futur.
Bron: Fécondité 746 -
Elk advies is slecht wanneer het wordt opgelegd.
Origineel:Tout conseil est mauvais quand il est imposé.
Bron: Agnès de Méranie (1846) -
Het kruis is nimmer dat leed dat ons opgelegd wordt, maar steeds dat leed dat wij op ons nemen.
-
Het rechtsbesef is aangeboren. Het plichtsbesef is opgelegd.
Origineel:Il senso del diritto è innato. Il senso del dovere è imposto.
Bron: Le minime di Morandotti -
Iemand legt zijn ideeën op aan de ander of zij worden iemand opgelegd.
Origineel:One either imposes one's ideas or one is imposed on.
Bron: The Dying Animal (2001) -
Onder de angsten die de mens worden opgelegd door zijn onwetendheid, moet de angst voor de dood worden gerekend tot de meest solide en diepste.
Origineel:Parmi les frayeurs imposées à l'homme par son ignorance, la crainte de la mort doit être comptée parmi les plus solides et les plus profondes.
Bron: Le Diable, étude historique, critique et médicale (1926) -
Verantwoordelijkheid dragen werd ons niet opgelegd, het gebeurde gewoon in de gemeenschap.
Origineel:Verantwortung zu tragen, das wurde uns nicht gepredigt, das ergab sich einfach in der Gemeinschaft.
Bron: In: Friedrich Dönhoff - Kindheit in Ostpreußen (1991) s.75
De beste opgelegd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)