Citaten 11 t/m 20 van 30.
-
Het mooiste moment van je leven kun je niet maken. Het overkomt je.
Bron: Je leeft maar een dag vandaag (1990) 5 februari -
Het overkomt de huichelaar soms dat hij zichzelf ervan overtuigt de deugden te bezitten die hij zich aanmatigt; zoals de kwakzalver, door steeds maar hoog op te geven van de heilzame werking van zijn zalf, uiteindelijk zelf gelooft wat hij zegt en zich er zelf mee inwrijft.
Origineel:L'hypocrite arrive parfois à se persuader d'avoir les vertus qu'il affecte; ainsi le charlatan, à force de prôner l'efficacité de sa pommade, finit par y croire, jusqu'à s'en frotter lui-même.
Bron: Bluettes et boutades P.90 -
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Als ik een fout maak kan ik er slapeloze nachten van hebben. Maar dat overkomt me zelden.
-
Wat ertoe doet in het leven is niet wat er je overkomt, maar wat je je herinnert en hoe je het herinnert.
Bron: Leven om het te vertellen -
Een vrouw moet er zo verstandig uitzien dat haar domheid als een aangename verrassing overkomt.
Origineel:Eine Frau muß so gescheit aussehen, daß ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Het geluk van dit leven hangt minder af van wat je overkomt dan de manier waarop je er mee om gaat.
Origineel:The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.
-
Ik vermoed dat de waarheid is dat we allemaal wachten, ondanks een onoverkomelijke kleine kans, tot er ons iets bijzonders overkomt.
Origineel:I suspect the truth is that we are waiting, all of us, against insurmountable odds, for something extraordinary to happen to us.
Bron: And the Mountains Echoed -
Verdraag in lijdzaamheid het lijden, dat u naar verdienste overkomt; alleen de straf, die u onverdiend treft, is te betreuren.
Bron: Heroides 5, 7
De beste overkomt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
