Citaten 11 t/m 13 van 13.
-
De traan van verdriet is een parel van het tweede water, de vreugdetraan van het eerste water.
Origineel:Die Träne des Grams ist nur eine Perle vom zweiten Wasser, aber die Freudenträne ist eine vom ersten.
Bron: Das Kampaner Tal 3 -
Een parel blijft een parel, ook als de zwijnen hem niet lusten.
-
Twee partijen vochten om een oester. Een rechter arriveert, eet de oester op en geeft ze elk een schelp. De eerste, woedend, gooit haar weg. De tweede, gelaten, bekijkt zorgvuldig zijn schelp: het bevatte een parel.
Origineel:Deux plaideurs se disputaient une huître. Un juge survient, gobe l'huître et leur remet à chacun une écaille. Le premier, furieux, la jette au loin. Le second, résigné, examine avec soin sa coquille : elle contenait une perle.
Bron: Une sentinelle attend l'aurore (1965)
De beste parel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
