Citaten 31 t/m 40 van 144.
-
Door de oneindigheid omvat het heelal mij en verzwelgt me als een stip; door de gedachte kan ik het heelal omvatten.
Origineel:Par l'espace l'univers me comprend et m'engloutit comme un point; par la pensée je le comprends.
Bron: Pensées (1670) -
Je zou me niet zoeken als je me niet bezat.
Origineel:Tu ne me chercherais pas si tu ne me possédais.
Bron: Pensées (1670) -
Twee gevaarlijke uitersten: de rede uitsluiten, alleen de rede erkennen.
Origineel:Deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison.
Bron: Pensées #253 -
Wij stellen ons niet tevreden met het leven, dat wij in ons hebben, en met ons eigen wezen; wij willen in de gedachten van anderen een denkbeeldig leven leiden; en wij sloven ons daarvoor uit om anders te schijnen dan wij zijn.
Origineel:Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous, et en notre propre être : nous voulons vivre dans l'idée des autres d'une vie imaginaire ; et nous nous efforçons pour cela de paraître. Nous travaillons incessamment à embellir et conserver cet être imaginaire, et négligeons le véritable.
Bron: Pensées XXIV -
We stellen ons Plato en Aristoteles altijd voor in academische gewaden maar het waren geschikte kerels die met hun vrienden plezier maakten zoals ieder ander. En toen ze voor hun genoegen hun wetten en hun staatskunde opschreven, was dat voor hen een spel. Dat was het minst ernstige en minst filosofische aspect van hun leven; het meest filosofische was eenvoudig en rustig te leven.
Origineel:On ne s'imagine d'ordinaire Platon et Aristote qu'avec de grandes robes, et comme des personnages toujours graves et sérieux. C'étaient d'honnêtes gens, qui riaient comme les autres avec leurs amis. et quand ils ont fait leurs lois et leurs traités de politique, ç'a été en se jouant, et pour se divertir. C'était la partie la moins philosophe et la moins sérieuse de leur vie. La plus philosophe était de vivre simplement et tranquillement.
Bron: Pensées #322 -
De mens is niet meer dan een zwak riet, maar het is een denkend riet. Het is niet nodig dat het heelal zich bewapent om hem te verpletteren: een damp, een waterdruppel volstaat om hem te doden.
Origineel:L'homme n'est qu'un roseau le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser. Une vapeur, une goutte d'eau suffit pour le tuer.
Bron: Pensées (1670) -
Het enige dat ons troost geeft in ons ongeluk is verstrooiing. En desalniettemin vormt juist die ons grootste ongeluk.
Origineel:La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement. Et cependant c’est la plus grande de nos misères.
Bron: Pensées -
Wanneer men een natuurlijke stijl ziet, is men helemaal verbaasd en enthousiast, want men verwachtte een auteur te zien en men vindt een mens.
Origineel:Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.
Bron: Pensées (1670) -
Alles wat onbegrijpelijk is, houdt daarmee nog niet op te bestaan: het oneindige getal, een oneindige ruimte die gelijk is aan het eindige.
Origineel:Tout ce qui est incompréhensible ne laisse pas d'être. Le nombre infini, un espace infini égal au fini.
Bron: Pensées L'infini -
De laatste stap van het verstandelijke denken is de erkenning dat er oneindig veel dingen zijn die het te boven gaan. Als het aan dat inzicht niet toekomt is het maar zwak.
Origineel:La dernière démarche de la raison est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpassent. Elle n'est que faible si elle ne va jusqu'à connaître cela.
Bron: Pensées (1669)
De beste pascal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
