Citaten 21 t/m 30 van 36.
-
Voor het geluk van de mens moet begeerte een plant zijn die nooit bloeit.
Origineel:Pour le bonheur de l’homme, le désir devrait être une plante qui ne fleurisse jamais.
Bron: Pensées (1911) p.9 -
Wie echter de wijste onder u is, die is enkel tweespalt en bastaard van plant en schim. Maar gebied ik dan om planten en schimmen te worden? Zie, ik leer u de Übermensch.
Origineel:Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden? Seht, ich lehre euch den Übermenschen!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Doe altijd je best. Wat je nu plant, zal je later oogsten.
Origineel:Always do your best. What you plant now, you will harvest later.
-
Het ideaal is een exotische plant uit een gedroomd paradijs, die verbastert als men haar in een aardse bloempot zet.
-
Het is even moeilijk voor een dichter over poëzie te spreken als voor een plant over tuinbouw.
Origineel:Il est aussi difficile à un poète de parler poésie qu'à une plante de parler horticulture.
Bron: Brief aan François Mauriac -
Iemand plant geen boom voor zichzelf; hij plant het voor het nageslacht.
Origineel:A man does not plant a tree for himself; he plants it for posterity.
Bron: Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Books and gardens -
Ik houd van hem, die arbeidt en uitvindt, opdat hij de Übermensch een huis bouwe en aarde, dier en plant op hem voorbereide, want zo wil hij zijn eigen ondergang.
Origineel:Ich liebe Den, welcher arbeitet und erfindet, dass er dem Übermenschen das Haus baue und zu ihm Erde, Thier und Pflanze vorbereite: denn so will er seinen Untergang.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra H.5 -
Onkruid is een plant die alle overlevingstechnieken beheerst, maar nooit geleerd heeft hoe die in rijtjes moet groeien.
Origineel:A weed is a plant that has mastered every survival skill except for learning how to grow in rows.
-
Als ik dood ben, mijn liefste, zing geen droevige liedjes voor mij; plant geen rozen aan mijn hoofd, noch schaduwrijke cipressen; wees alleen het groene gras boven mij, nat van regen en dauw; en als je wilt, onthoud, en als je wilt, vergeet.
Origineel:When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.
Bron: Song (1862) st. 1 -
De plant is een dier, dat zijn buik heeft in de wortel, het dier een plant, die haar wortel in de buik heeft.
De beste plant citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
