Citaten 11 t/m 20 van 31.
-
Elke keer dat men mij prijst, ruik ik mijn graf.
Origineel:Chaque fois qu'on me loue, je respire mon tombeau.
Bron: La reine morte I, 2 -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
Bron: The Man of Destiny (1897)― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hij leerde mij, hoe men een boek uiteenrafelt, hoe men het weer in elkaar zet, hoe men alles naar de voorrede beoordeelt, hoe men een zotte schrijver, die in ere is, prijst, en hoe men zich onbarmhartig werpt op een arme schrijver, die geen beschermer heeft.
Origineel:Il m'enseigna comment on dépeçait un livre entier, comme on le recousait, comme on jugeait de tout par la préface, comme on louait un sot auteur en place, comme on fondait avec lourde roideur sur l'écrivain pauvre et sans protecteur.
Bron: Le Pauvre Diable -
Is het niet zonderling, dat men het publiek, hetwelk ons prijst, steeds voor een bevoegd rechter houdt; maar het, zodra het ons laakt, voor onbekwaam verklaart om over werken van de geest te oordelen.
Origineel:Ist es nicht sonderbar, daß man das Publikum, das uns lobt, immer für einen kompetenten Richter hält; aber sobald es uns tadelt, es für unfähig erklärt, über Werke des Geistes zu urteilen?
Bron: Sudelbuch G G 33 -
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
Bron: Morgenröthe (1887). Voor de volledige tekst zie www.nietzschesource.org -
Wanneer een domkop ons prijst, dan is hij in ons oog niet meer zo dom.
Origineel:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Wie anderen lastert prijst zichzelf indirect.
Origineel:He who discommendeth others obliquely commendeth himself.
Bron: Christian morals (1716) I, sect. XXXIV -
De stem des tijdgenoots, die dichters laakt of prijst, Velt menig vonnis dat de naneef anders wijst.
-
Die achter je rug kwaad van je spreekt is bang voor je,
die je in het gezicht prijst, veracht je.Origineel:Dich fürchtet, wer von dir schlimm hinterm Rücken spricht, Und dich verachtet, wer dich lobt ins Angesicht.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen -
Er behoort minder moed toe, de enige te zijn die afkeurt dan de enige te zijn die prijst.
Origineel:Es gehört weniger Mut dazu, der allein Tadelnde, als der allein Lobende zu sein.
Bron: Aphorismen (1911)
De beste prijst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
