U zocht op rabelais bedoelde u:
- François Rabelais: Frans schrijver
Citaten 1 t/m 10 van 22.
-
Een gezonde ziel kan niet in een droog lichaam wonen.
Origineel:Mens sana non potest vivere in corpore sicco.
Bron: toegeschreven -
Er zijn meer oude zuipers dan oude artsen.
Origineel:Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.
Bron: Gargantua (1534) -
Alles komt op tijd voor hem die wachten kan.
Origineel:Tout vient à point à qui peut attendre.
Bron: Quart livre (1552) -
Bij het sluiten van een huwelijk moet een ieder zijn eigen scheidsrechter zijn over zijn eigen gedachten, en met zich zelf te rade gaan.
Origineel:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Bron: Pantagruel 2, 39 -
De mens is zoveel waard als hij zich zelf schat.
Origineel:Autant vaut l'homme comme il s'estime.
Bron: Pantagruel -
Eetlust komt al etend; maar de dorst verdwijnt door te drinken.
Origineel:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Bron: Gargantua (1534) -
Wie geen geweten heeft, heeft niets.
Origineel:Qui n'a conscience n'a rien.
Bron: Pantagruel Livre II, Prologe -
Liever vandaag eieren dan morgen kuikens.
Origineel:Ad praesens ova cras pullis sunt meliora
Bron: Gargantua 3, 42 -
Onwetendheid is de moeder van al het kwaad.
Origineel:Ignorance est mère de tous les maux.
Bron: Le cinquième livre (1564) -
De tijd, die alles aanvreet en verkleint, vergroot de weldaden.
Origineel:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Bron: Gargantua I, 50
De beste rabelais citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
