Citaten 11 t/m 20 van 20.
-
De herinnering is een vlinder die wegvliegt; hoe we er ook achteraan rennen, de as van zijn vleugels zal niet lang op het topje van onze vingers blijven.
Origineel:Az emlék pillangó, mely elrepül; hiába kapkodunk utána, szárnyainak a hamva se marad meg sokáig az ujjaink hegyén.
Bron: Midas király (1967) -
Het is het talent van de menselijke natuur om van het ene uiterste naar het andere te rennen.
Origineel:It is the talent of human nature to run from one extreme to another.
Bron: A Discourse of the Contests and Dissensions (1701) ch.V -
Hoe vaak moest iemand voor een machinegeweer rennen voordat het een daad van lafheid werd?
Origineel:How many times did someone have to run in front of a machine gun before it became an act of cowardice?
Bron: Dispatches (2011) 66 -
In het jaar 2025 rennen de beste mannen niet om president te worden , ze rennen voor hun leven. . . .!
Origineel:In the year 2025, the best men don't run for president, they run for their lives. . . ."
Bron: Coffey on the Mile (2016) -
Kamelen galopperen door hun voeten zo ver mogelijk vooruit te gooien en rennen dan om bij te blijven.
Origineel:Camels gallop by throwing their feet as far away from them as possible and then running to keep up.
Bron: Pyramids (1989) -
Leugens rennen sprints, maar de waarheid loopt marathons.
Origineel:Lies run sprints, but the truth runs marathons.
-
Rennen! Als er een activiteit gelukkiger, opwindender, voedzamer voor de verbeelding is, kan ik niet bedenken wat het zou kunnen zijn.
Origineel:Running! If there's any activity happier, more exhilarating, more nourishing to the imagination, I can't think of what it might be.
Bron: The Faith of a Writer (2009) 29 -
Sommige mensen zijn zo verzot op tegenspoed dat zij het halverwege tegemoet rennen.
Origineel:Some people are so fond of ill-luck that they run half-way to meet it.
Bron: Wit and opinions of Douglas Jerrold (1859) -
Veel mensen rennen het geluk achterna als een verstrooid man die zenuwachtig zijn hoed zoekt, terwijl hij hem al die tijd op zijn hoofd of in zijn hand heeft.
Origineel:Many in this world run after felicity like an absent man hunting for his hat, while all the time it is on his head or in his hand.
Bron: In: Mrs Austen - A Memoir of the Reverend Sydney Smith -
Waar het op aankomt, is niet met je hoofd door de muur te rennen, maar om de deur met je ogen te vinden.
Origineel:Es kommt nicht darauf an, mit dem Kopf durch die Wand zu rennen, sondern mit den Augen die Tür zu finden.
Bron: toegeschreven
De beste rennen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
