Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
Wat de lente niet zaaide,
kan de zomer niet rijpen,
de herfst niet oogsten
de winter niet genieten.Origineel:Was der Frühling nicht säte, kann der Sommer nicht reifen, der Herbst nicht ernten, der Winter nicht genießen.
Bron: Palmblätter -
De oogsten hebben dauw nodig om te rijpen; om te leven en te voelen heeft de mens de tranen nodig.
Origineel:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
Bron: Nuit d'Octobre -
De dagen glijden voorbij en ik creëer niets ... Ik hoop dat mijn gedachten zich rijpen; dit is mijn enige troost.
Origineel:Les jours coulent et je ne crée rien... j'espère que je mûris ma pensée ; là est ma seule consolation.
Bron: Dagboek 28 oktober 1862 -
De hartstocht vliedt; De liefde moet blijven; De bloem verwelkt; De vrucht moet rijpen.
Origineel:Die Leidenschaft flieht! Die Liebe muß bleiben, Die Blume verblüht, Die Frucht muß treiben.
Bron: Das Lied von der Glocke (1800). Voor de volledige tekst zie: ingeb.org -
Goede dagen moeten worden verzameld als de zonneschijn in druiven, geperst en in flessen wijn gestopt, bewaard om te rijpen zodat men later op zijn gemak naast de haard gezeten ervan kan drinken.
Origineel:Good days are to be gathered like sunshine in grapes, to be trodden and bottled into wine and kept for age to sip at ease beside his fire.
Bron: The Journey's Echo (1964) -
Net als sommige wijnen kan onze liefde niet rijpen of getransporteerd worden.
Origineel:Like some wines our love could neither mature nor travel.
Bron: The Comedians (1966) -
Van lieverlede ga ik wel begrijpen
waar ik mij ruimer open stel
en het hart al minnende gaat rijpen,
dat ik, als ik mijn liefden tel
wel nader tot de mens kan treden,
maar zij niet delen in mijn lot.
Ik kies dit in een koele vrede.
Ik min hen zeer, maar weet tot slot
alleen te zijn, van lieverlede.Bron: Gedicht: Van lieverlede -
Vruchten rijpen door de zon, mensen door de liefde.
Origineel:Früchte reifen, durch die Sonne, Menschen reifen, durch die Liebe
Bron: Der Geist des Ganzen (1930) -
Daar de roem een vrucht is, die op het lichaam wordt geënt, kan zij nauwelijks groeien, en nog veel minder rijpen, eer de stam zich in die grond bevindt.
Origineel:Whether it is, that Fame being a Fruit grafted on the Body, can hardly grow, and much less ripen till the stock is in the earth.
Bron: A Tale of a Tub (1704) sect.X
De beste rijpen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.