Citaten 31 t/m 40 van 44.
-
De rivier is als mijn verdriet. Het stroomt en droogt nooit op.
Origineel:Le fleuve est pareil à ma peine Il s'écoule et ne tarit pas.
Bron: Marie. Voor de volledige tekst zie: www.poetica.fr -
Een meer weerspiegelt de sterren beter dan een rivier.
Origineel:Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
Bron: toegeschreven -
Op de telegraafdraden die de rivier overspanden zaten vogels zoals zwarte noten op een notenbalk zitten.
Origineel:Birds sat on the telegraph wires that spanned the river as the black notes sit on a staff of music.
Bron: The Return of the Soldier (1918) -
Tijd is de rivier waarop de bladeren van onze gedachten in de vergetelheid worden gebracht.
Origineel:Time is the River on which the leaves of our thoughts are carried into oblivion.
Bron: The Golden Notebook (1962) -
Tijd is een rivier waarvan de bron en de monding nergens zijn.
Origineel:Le temps est un fleuve dont la source et l'embouchure ne sont nulle part.
Bron: Petits aphorismes (1892) Sur la vie, 3 -
Wat moet je doen als je in een rivier valt waar een bordje staat met: 'Zwemmen verboden'?
-
Daar waar de rivier het soepelst stroomt, is het water het diepst.
Origineel:Where the streame runneth smoothest, the water is deepest.
Bron: Euphues and his England (1578) -
De bomen weerspiegeld in de rivier - ze zijn zich niet bewust van een spirituele wereld zo dicht bij hen. Net als wij.
Origineel:The trees reflected in the river - they are unconscious of a spiritual world so near to them. So are we.
-
De roem is als een rivier, die lichte en opgeblazen dingen boven doet drijven, en zware en degelijke dingen doet zinken.
Origineel:Fame is like a river, that beareth up things light and swollen, and drowns things weighty and solid.
Bron: The works of Francis Bacon A collection of sentences, #68 -
Dus ons leven glijdt verder: de rivier eindigt, waar weten we niet, en de zee begint, en dan kan men niet meer even op de wal springen.
Origineel:So our lives glide on: the river ends we don't know where, and the sea begins, and then there is no more jumping ashore.
Bron: Felix Holt, the Radical (1866) ch.27
De beste rivier citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)