U zocht op roberto bedoelde u:
- Roberto Gervaso: Italiaans schrijver en journalist
- Roberto Bolano: Chileens schrijver en dichter
Citaten 1 t/m 10 van 52.
-
Mensen zien wat ze willen zien en wat mensen willen zien komt nooit overeen met de realiteit.
Origineel:La gente ve lo que quiere ver y nunca lo que quiere ver la gente se corresponde con la realidad.
Bron: 2666 -
Wie alleen kan blijven, zal zich nooit alleen voelen.
Origineel:Chi sa star solo non si sente mai solo.
Bron: Il grillo parlante -
Hoe meer we plannen maken, hoe minder we ze realiseren.
Origineel:Più facciamo progetti, meno li realizziamo.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.19 -
Onweersbui: de wolken, door de donder bang gemaakt, barsten in tranen uit.
Origineel:Temporale: le nubi, spaventate dai tuoni, scoppiano a piangere.
Bron: La volpe e l'uva -
De lucht zag er bij zonsondergang uit als een vleesetende bloem.
Origineel:El cielo, al atardecer, parecía una flor carnívora.
Bron: 2666 (2016) -
De spaarzame berooft zichzelf van het overbodige; de gierigaard, van het noodzakelijke.
Origineel:Il parsimonioso si priva del superfluo; l'avaro, del necessario.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.94 -
Er zijn mensen die huilen om gemorste melk en mensen die zichzelf troosten door thee te drinken.
Origineel:C'è chi piange sul latte versato, e chi si consola sorbendosi un tè.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.82 -
Het bestaan ??van God zou me niet minder verrassen dan zijn niet-bestaan.
Origineel:L'esistenza di Dio non mi stupirebbe meno della sua inesistenza.
Bron: Il grillo parlante -
Alle boeken in de wereld wachten op jou om ze te lezen.
Origineel:Todos los libros del mundo están esperando a que los lea.
Bron: De wilde detectives (1998) -
De mens is een gevangene in de dodencel die het geluk heeft de datum van zijn executie niet te weten.
Origineel:L'uomo è un condannato a morte che ha la fortuna d'ignorare la data della propria esecuzione.
Bron: Il grillo parlante
De beste roberto citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
