Citaten 31 t/m 40 van 52.
-
De treurwilg huilt en mijn ogen drogen zijn tranen.
Origineel:Il salice piange, e i miei sguardi gli asciugano le lacrime.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.82 -
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
Bron: La volpe e l'uva -
Er zijn tijden om poëzie te reciteren en er zijn tijden om het in dozen te stoppen.
Origineel:Hay momentos para recitar poesías y hay momentos para boxear.
Bron: De wilde detectives (1998) -
Geluk is de naam die we geven aan het succes van andere mensen.
Origineel:La fortuna è il nome che diamo al successo altrui.
Bron: Il grillo parlante -
Het plagiaat is een daad van eerbetoon. Degenen die kopiëren, bewonderen.
Origineel:Il plagio è un atto d'omaggio. Chi copia, ammira.
Bron: Il grillo parlante -
Het verschil tussen een oneerlijke vrouw en een eerlijke vrouw is dat de eerste meestal mooi is.
Origineel:La differenza fra la donna disonesta e l'onesta è che, di solito, la prima è bella.
Bron: Il grillo parlante -
Ik heb meer rimpels in mijn hart dan op mijn voorhoofd.
Origineel:Ho più rughe sul cuore che sulla fronte.
Bron: La volpe e l'uva -
Ik vertrouw alleen artsen die mijn symptomen onderschatten.
Origineel:Mi fido solo dei medici che sottovalutano i miei sintomi.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.96 -
Ik vind het gemakkelijker de redenen voor een nederlaag te begrijpen dan voor een overwinning.
Origineel:Mi è più facile capire i motivi di una sconfitta che di una vittoria.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.62 -
In Italië is de meest zekere manier je baan te behouden door met ontslag te dreigen.
Origineel:In Italia, il modo più sicuro per conservare il proprio posto è minacciare le dimissioni.
Bron: Aforismi sull'intelligence e tre racconti brevi p.24
De beste roberto citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
