Citaten 41 t/m 50 van 254.
-
Een man van geest zou zonder het gezelschap van domoren vaak in verlegenheid zitten.
Origineel:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #140 -
Het is een nare ziekte om door een te strenge leefregel zijn gezondheid te bewaren.
Origineel:C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) 72 -
Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
Origineel:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
Bron: Maximes et Réflexions morales #57 -
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
Bron: Maximes et Réflexions morales #27 -
Vertrouwen brengt veel meer bij tot de conversatie dan geestigheid.
Origineel:La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Bron: Maximes et Réflexions morales -
Wanneer wij het liefhebben beu zijn, vinden wij het heel prettig wanneer men ons ontrouw wordt om ons van onze trouw te ontslaan.
Origineel:Quand nous sommes las d’aimer, nous sommes bien aises qu’on nous devienne infidèle, pour nous dégager de notre fidélité.
Bron: Maximes et Réflexions morales #63 -
De nijd wordt te niet gedaan door ware vriendschap, de behaagzucht door ware liefde.
Origineel:L’envie est détruite par la véritable amitié, et la coquetterie par le véritable amour.
Bron: Maximes et Réflexions morales #376 -
De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
Origineel:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Er zijn goede huwelijken, maar geen heerlijke.
Origineel:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #113
De beste rochefoucauld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)