Citaten 61 t/m 70 van 72.
-
Het kan ook gebeuren dat het schijnbaar vormeloze, als je er goed naar kijkt, al snel helder en rond wordt.
Origineel:Es kann auch kommen, daß das gestaltlos Scheinende, sowie du schärfer es ins Auge fassest, sich dir bald deutlich und rund darstellt.
Bron: Die Elixiere des Teufels -
Het leger maakt belastingen noodzakelijk, de belastingen veroorzaken ontevredenheid en de ontevredenheid maakt een leger noodzakelijk. Zo draai je in een cirkel rond.
Origineel:The army causes taxes, the taxes cause discontents, and the discontents are alleged to make an army necessary. Thus you go in a circle.
Bron: In: John Brewer - The Sinews of Power 8-10 (1988) -
Het woord is rond, de daad is vierkant.
Origineel:Das Wort ist rund, viereckig ist die Tat.
Bron: De Hohenstaufen (1837) -
Hoe dan ook, het is beter een vierkant Iets te zijn geweest, dan een rond Niets.
Origineel:Jedenfalls ist es besser, ein eckiges Etwas gewesen zu sein, als ein rundes Nichts.
-
Ik begin altijd vroeg rond de middag te drinken - voor het geval het vroeg donker zou worden.
Origineel:I always start drinking around noon – in case it would be dark early.
-
Ik liep een jaar rond met een licht hoofd en rare ogen, als ik er nu aan denk. Mijn gezondheid leed er zeer diep onder. Het was een literatuurziekte in me.
Bron: Brief aan Lodewijk van Deyssel 6 oktober 1890 -
Ik loop graag rond tussen de mooie dingen die de wereld sieren; maar persoonlijke rijkdom zou ik moeten afwijzen, of enige vorm van persoonlijke bezittingen, omdat ze mijn vrijheid zouden wegnemen.
Origineel:I like to walk about amidst the beautiful things that adorn the world; but private wealth I should decline, or any sort of personal possessions, because they would take away my liberty.
Bron: Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Ik probeer niet sexy te zijn. Het is gewoon mijn manier om mijzelf uit te drukken wanneer ik rond beweeg.
Origineel:I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.
-
Muziek die niet iets schildert is niets anders dan lawaai.
Origineel:Toute musique qui ne peint rien n'est que du bruit.
Bron: Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences (1751 en 1772) -
Omdat de berg niet naar Mohammed wil komen, zal het daarom, mijn beste en illustere collega, voor Mohammed nodig zijn om de berg te vinden.
Origineel:Puisque la montagne ne veut pas venir à Mahomet, il faudra donc, mon cher et illustre confrère, que Mahomet aille trouver la montagne.
Bron: Brief aan Voltaire 28 juli 1756
De beste rond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
