Citaten 71 t/m 80 van 95.
-
De tijd vliegt over ons heen, maar laat zijn schaduw achter.
Origineel:Time flies over us, but leaves its shadow behind.
Bron: The Marble Faun (2015) 191 -
De tijd vliegt voorbij, maar laat haar schaduw achter.
-
De valse vriend is als de schaduw die ons volgt zolang de zon schijnt.
Origineel:Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.
Bron: Note azzurre nr. 691 -
Een mens is pas echt heel als hij rekening houdt met zijn schaduw.
Origineel:A man is whole only when he takes into account his shadow.
Bron: Nightwood (1995) -
Een rijkaard zonder vrijgevigheid is een boom die noch fruit noch schaduw geeft.
Origineel:Ein Reicher ohne Freigebigkeit ist ein Baum, der weder Früchte noch Schatten gibt.
Bron: Aehrenlese aus dem Tagebuche des Pfarrers von Mainau -
Geluk is als de zon. Er moet een beetje schaduw zijn, wil de mens het comfortabel hebben.
Origineel:Glück ist wie die Sonne. Ein wenig Schatten muß sein, wenn es dem Menschen wohl werden will.
Bron: Der Erbförster (1850) -
Het eigenlijke voorwerp van de eerzuchtige is slechts de schaduw van een droom.
Origineel:The very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
Bron: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Het schrijven van de geschiedenis van welke gebeurtenis dan ook is altijd een precaire zaak. Want met de meest eerlijke bedoeling loopt men het risico oneerlijk te zijn; want, wie zo’n representatie onderneemt, verklaart bij voorbaat dat hij sommige dingen in het licht en andere in de schaduw zal zetten.
Origineel:Die Geschichte irgendeines Wissens zu schreiben ist immer eine bedenkliche Sache. Denn bei dem redlichsten Vorsatz kommt man in Gefahr, unredlich zu sein; ja, wer eine solche Darstellung unternimmt, erklärt im voraus, daß er manches ins Licht, manches in den Schatten setzen werde.
Bron: Naturwissenschaftliche Schriften Farbenlehre, Didaktischer Teil, Vorwort -
Iemand zit vandaag in de schaduw omdat iemand lang geleden een boom heeft geplant.
Origineel:Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
De beste schaduw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
