Citaten 51 t/m 60 van 106.
-
Iedere onthulling van een geheim is de schuld van hem, die het heeft toevertrouwd.
Origineel:Toute révélation d'un secret est la faute de celui qui l'a confié.
Bron: Les Caractères (1688) V, 81 -
Men is dubbel ongelukkig wanneer men het door eigen schuld is.
Origineel:On est doublement malheureux quand on l'est par sa propre faute.
Bron: Le dictionnaire universel (1800) -
Neem je leven in eigen handen, en wat gebeurt er? Een vreselijke zaak: niemand de schuld kunnen geven.
Origineel:Take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing: no one to blame.
-
Negen keer pech kan negen keer pech zijn. Tien keer pech is meer dan dat: schuld.
Origineel:Neunmal Pech mag neunmal Pech sein – Aber zehnmal Pech ist: Schuld.
Bron: Caprichos. Strophen des Nebenstroms (1926) -
Pas op dat gij de schuld van enkelen niet op allen werpt.
Bron: Ars amatoria 3, 9 -
Schuld maakt deel uit van de menselijke conditie. Beschaving is gebaseerd op uitwisselingen - op geschenken, transacties, leningen - en de wraak en beledigingen die komen wanneer ze niet worden terugbetaald.
Origineel:Debt is part of the human condition. Civilization is based on exchanges - on gifts, trades, loans - and the revenges and insults that come when they are not paid back.
-
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Bron: Cain (2009) p. 9. -
We dragen een nemesis in onzelf; de bewondering die je gisteren voor jezelf had is de legitieme vader van de schuld van vandaag.
Bron: Merkstenen -
Weet je, je zou tegenwoordig niet meer zo'n schets kunnen maken. Het publiek is te slecht geïnformeerd. Ik geef de Amerikanen de schuld. Land van zwaarlijvige, gewelddadige, onwetende, bijbel-rammende idioten die de wereldcultuur besmetten. Daarom breng ik het grootste deel van mijn tijd hier in Frankrijk door... Mooi, is het niet? Kijk toch eens naar die olijfbomen.
Origineel:You see, you could never do a sketch like that these days. The audience is too uninformed. I blame the Americans. Nation of obese, violent, pig-ignorant, bible-thumping morons contaminating world culture. That’s why I spend most of my time here in France... Beautiful, isn’t it? Just look at those olive trees.
Bron: PBS Interview, Monty Python's Personal Best (2006) -
Zij: `Je hebt me onderhand een stevig schuldcomplex bezorgd.`
Hij: `Dat is dan helemaal je eigen schuld.`
De beste schuld citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
