Citaten: shakespeare

U zocht op shakespeare bedoelde u:

Citaten 1 t/m 10 van 355.

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +182

    Wat wij bezitten stellen wij eerst op prijs, wanneer wij het verloren hebben.

    Origineel: That what we have, we prize not to the worth
    whiles we enjoy it; but being lack'd and lost,
    why, than we rack the value.

    Bron: Much ado about nothing (1598)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +85

    Doe maar voorzichtig als je het woord liefde gebruikt.

    Origineel: Speak low, if you speak of love.

    Bron: Much ado about nothing (1598)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +80

    Luister naar ieders kritiek, maar behoud uw eigen oordeel.

    Origineel: Take each man's censure, but reserve thy judgment.

    Bron: Hamlet (1600)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +54

    De hele wereld is een schouwtoneel
    en alle mensen zijn maar acteurs.

    Origineel: All the world's a stage;
    And all the men and women merely players.

    Bron: As you like it (1599)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +53

    Een eerlijk man te zijn in deze wereld, betekent één uit duizenden te zijn.

    Origineel: To be honest, as this world goes, is to be. One man picked out of ten thousand.

    Bron: Hamlet 2,2

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +51

    Een blijmoedig hart loopt de hele dag;
    een bedroefd hart is na een mijl al vermoeid.

    Origineel: A merry heart goes all the day,
    Your sad tires in a mile-a.

    Bron: The Winter's Tale (1610) 4,3

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +50

    Als de geest gewillig is, is het lichaam zwak.

    Origineel: When the mind's free, the body's delicate.

    Bron: King Lear (1605)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +49

    Bestaan of niet bestaan, dat moet je je afvragen.

    Origineel: To be, or not to be: that is the question.

    Bron: Hamlet (1600)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +47

    God heeft je één gezicht gegeven en jij geeft jezelf een tweede.

    Origineel: God hath given you one face and you make yourselves another.

    Bron: Hamlet (1600)

  • William Shakespeare
    William Shakespeare
    Engels toneelschrijver en dichter 1564-1616
    ajax-loader
    - +
    +45

    Aan vriendschap heb je iets in alle andere zaken dan politiek en liefde.

    Origineel: Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.

    Bron: Much ado about nothing (1598)