Citaten 31 t/m 40 van 148.
-
De grootste levensleugen van velen is, dat zij zich verbeelden te leven.
Origineel:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De wereldbeschouwing van een mens is de spiegel van zijn karakter.
Origineel:Die Weltanschauung eines Menschen ist der Spiegel seines Charakters.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid.
Origineel:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er is geen deugd die niet zo nu en dan tot een fout verleidt, geen zwakheid die ons niet een enkele maal de weg wijst naar de deugd.
Origineel:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er zijn ook stokpaarden, die het ras aantonen.
Origineel:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Grootdoen kan slechts de kleine.
Origineel:Großtun kann nur der Kleine.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hartstochten lijken op dievenlantaarns; zij werpen al hun licht in één richting, terwijl heel de verdere omtrek donker blijft.
Origineel:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het geluk van veel mensen is hun vooroordeel.
Origineel:Das Glück vieler Menschen besteht in ihren Vorurteilen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Het licht van de geest zonder de warmte van het hart wordt vaak tot dwaallicht.
Origineel:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
In een gloeiend hart moet men niet de thermometer van het verstand steken.
Origineel:In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899)
De beste sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
