Citaten 61 t/m 70 van 148.
-
Het oordeel veroordeelt minder dan vooroordelen.
Origineel:Urteil verurteilt weniger als Vorurteil.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Het zijn meestal kleine geesten die het grote woord voeren.
Origineel:Es sind meistens kleine Geister, die das große Wort führen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Iemands beschaving leert men het best kennen uit zijn omgang met onbeschaafden.
Origineel:Die Bildung eines Menschen zeigt sich am deutlichsten in seinem Verhalten gegenüber Ungebildeten.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Liefde is als een zon: hoe dieper zij zinkt, hoe groter de schaduwen in het leven worden.
Origineel:Die Liebe ist eine Sonne; je tiefer sie sinkt, desto länger werden die Schatten im Leben.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men geeft anderen het liefst die raadgevingen, welke men zelf eenmaal niet opgevolgd heeft.
Origineel:Man gibt andern am liebsten die Ratschläge, die man selber einst nicht befolgt hat.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Menig mens heeft alleen betekenis als voorbeeld van de verkwisting der natuur.
Origineel:Mancher Mensch hat nur den Wert eines Beispiels für die Verschwendung der Natur.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Menigeen voelt zich als priester der waarheid en is slechts knecht in de tempel zijner zelfingenomenheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Met de afgedragen gedachten van een genie heeft menig talent zich nog lange tijd heel netjes gekleed.
Origineel:Mit den abgelegten Gedanken eines Genies hat sich manches Talent noch lange anständig gekleidet.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niets legt vaak zoveel gewicht in de schaal als zekere onzekerheden.
Origineel:Nicht hat oft so starkes Gewicht, als gewisse Imponderabilien.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Op de gemaskerde bal van het leven ontmaskeren sommigen zichzelf alleen in het uur van de dood.
Origineel:Auf dem Maskenball des Lebens demaskiert sich mancher erst in der Todesstunde.
Bron: Tausend und Ein Gedanke
De beste sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
