Citaten 21 t/m 30 van 76.
-
De boom die sommigen tot tranen toe ontroert, is in de ogen van anderen enkel een groene sta-in-de-weg.
Origineel:The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing which stands in the way.
Bron: The Complete Poetry and Prose of William Blake Letters, Trusler, 23 Aug 1799 -
Sommigen hebben tegenslagen; anderen hebben obsessies. Welke zijn het meest te beklagen?
Origineel:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
Bron: De l'inconvénient d'être né -
Sommigen slagen erin een jeugdige uitstraling te behouden, maar ze laten hun ouderdom zien door hun meningen.
Origineel:Some people succeed in preserving a youthful appearance, but they show their age in their opinions.
Bron: Tatlings (1922) -
Bij sommigen veroudert eerst het hart, bij anderen de geest. En er zijn er, die grijs zijn in hun jeugd, maar laat jong.
Origineel:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
De laster van sommigen is een even grote aanbeveling als de lof van anderen.
Origineel:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
Bron: The Temple Beau Act I, Sc. i -
De wereld zelf is slechts een grote gevangenis, waaruit dagelijks sommigen gekozen worden om te worden terechtgesteld.
Origineel:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
Bron: In: William Stebbing - Sir Walter Raleigh (1891) Verondersteld gezegd te hebben tegen zijn vrienden, de dag voor zijn executie -
Er zijn verschillende soorten religies, niet alleen in verschillende delen van het eiland, maar zelfs in elke stad; sommigen aanbidden de zon, anderen de maan of een van de planeten.
Origineel:There are several sorts of religions, not only in different parts of the island, but even in every town; some worshipping the sun, others the moon or one of the planets.
-
Het genie is een gewoonte die sommigen aannemen.
Origineel:Le `génie' est une habitude que prennent certains.
Bron: Cahiers -
Hoe verontrustend voor sommigen de gedachte ook is om gebruik te maken van het milieu om dat gedrag te manipuleren dat voordelen geeft voor een land, de technologie die dergelijk gebruik mogelijk maakt zal zich zeer waarschijnlijk in de komende decennia ontwikkelen.
Origineel:No matter how deeply disturbing the thought of using the environment to manipulate behavior for national advantages to some, the technology permitting such use will very probably develop within the next few decades.
Bron: Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era (1970) -
Ik ben een optimist in die zin dat ik geloof dat mensen edel en eerbaar zijn, en sommigen van hen zijn echt slim. Ik heb een zeer optimistisch beeld van individuen.
Origineel:I'm an optimist in the sense that I believe humans are noble and honorable, and some of them are really smart. I have a very optimistic view of individuals.
De beste sommigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
