Citaten van sommigen
Citaten 41 t/m 50 van 76.
-
Sommigen hebben tegenslagen; anderen hebben obsessies. Welke zijn het meest te beklagen?
Origineel:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
Bron: De l'inconvénient d'être né -
Sommigen lappen hun lot aaneen, anderen smeden het.
-
Sommigen lezen om te denken, die zijn zeldzaam; sommigen om te schrijven, die zijn algemeen; en sommigen lezen om te praten, die vormen de grote meerderheid.
Origineel:Some read to think, these are rare; some to write, these are common; and some read to talk, and these form the great majority.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Sommigen loven 's morgens wat zij 's avonds laken, doch houden steeds de laatste mening voor de ware.
Origineel:Some praise at morning what they blame at night; But always think the last opinion right.
Bron: Essay on Criticism (1711) II, #230 -
Sommigen moeten huilen zodat anderen hartelijker kunnen lachen. Opofferingen zijn noodzakelijk.
Origineel:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Bron: Good Morning, Midnight (1939) -
Sommigen slagen erin een jeugdige uitstraling te behouden, maar ze laten hun ouderdom zien door hun meningen.
Origineel:Some people succeed in preserving a youthful appearance, but they show their age in their opinions.
Bron: Tatlings (1922) -
Sommigen voelen zich priesters van de waarheid en zijn slechts dienaren in de tempel van zijn zelfgenoegzaamheid.
Origineel:Mancher fühlt sich als Priester der Wahrheit und ist nur Knecht im Tempel seiner Selbstgefälligkeit.
Bron: Tausend und Ein Gedanke -
Spielberg heeft zijn best gedaan met Schindler's List, maar hierdoor vroegen sommigen van ons zich af hoe nuttig het was een film te maken over hoe sommige joden het hebben overleefd, terwijl het echte verhaal ging over alle joden die dat niet hebben gedaan.
Origineel:Spielberg had done his best with Schindler's List, but his best left some of us wondering just how useful a contribution it was, to make a movie about how some of the Jews had survived, when the real story was about all the Jews who hadn't.
Bron: Radio 4: A Point of View Glamourising terror -
Tijd is geld! Ja, en tijd kost geld; het is voor sommigen een heel duur artikel.
Origineel:Time is money! Yes, and time costs money; it’s rather an expensive article to some people.
Bron: Nicholas Nickleby (1839) ch. XLVII -
Trots heeft iets paradoxaals: hij maakt sommigen belachelijk, maar verhindert anderen het te zijn.
Origineel:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)
Trefwoorden in deze citaten:
Alle sommigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
