Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Een stapel stenen houdt op een stapel stenen te zijn, op het moment dat een enkele man er naar kijkt met in zijn hoofd het beeld van een kathedraal.
Origineel:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Bron: Pilote de Guerre (1942) -
De wetenschap is gebouwd met feiten, zoals een huis met stenen. Maar een verzameling feiten is nog niet een wetenschap net zoals een hoop stenen nog geen huis is.
Origineel:On fait la science avec des faits comme une maison avec des pierres ; mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison.
Bron: Science et méthode (1908) -
Gevangenissen worden gebouwd met stenen van de wet; bordelen met bakstenen van religie.
Origineel:Prisons are built with stones of law; brothels with bricks of religion.
Bron: The Marriage of Heaven and Hell (1790) Proverbs of Hell -
Er zijn te veel mensen die te veel woorden uitspuwen, en uiteindelijk zullen die woorden kogels en stenen worden.
Origineel:Too many people spouting too many words, and in the end those words will turn to bullets and stones.
Bron: The Ground Beneath Her Feet (1999) p.38 -
Je moet de stenen verzamelen die naar je worden gegooid. Het is het begin van een voetstuk.
Origineel:Il faut collectionner les pierres qu'on vous jette. C'est le début d'un piédestal.
-
Sommige stenen zijn zo zwaar dat alleen stilte helpt je ze te dragen!
Origineel:Some stones are so heavy only silence helps you carry them!
Bron: Verborgen verleden (2010) 77 -
Een beschaving komt tot stand door de opeenvolgende bijdragen van generaties die elkaar ondersteunen, zoals de stenen van een gebouw.
Origineel:Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.
Bron: Le monde de Jean-Paul II -
Gelukkig is het geschrevene iets dat hoorbaar is zonder gehoord te hoeven worden. Zelfs het bescheidenste woordje dat ik neerschrijf, het woordje "zwijgen" bijvoorbeeld, overstemt het inferno in die stenen put.
Bron: Twee Vrouwen (1975) -
Het volstaat niet om een verhaal te laten stromen. Het moet een beetje druppelen en glinsteren als het de stenen van de naakte feiten kruist.
Origineel:It is not enough for a story to flow. It has to kind of trickle and glint as it crosses over the stones of the bare facts.
-
Omdat het paradijs voor hen gesloten is, wreken velen zich door er stenen in te gooien.
De beste stenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
