Citaten 21 t/m 30 van 33.
-
Sommige mensen zijn zo tegendraads dat ze, als ze in een rivier vielen, erop zouden staan tegen de stroom in te drijven.
-
Ik ben bang dat we weinig meer zijn dan rietjes op het water; we kunnen onszelf voor de gek houden dat we zwemmen, terwijl het de stroom is die ons meevoert.
Origineel:I am afraid we are little better than straws upon the water; we may flatter ourselves that we swim, when the current carries us along.
Bron: The Letters of Lady Mary Wortley Montagu Aan James Steuart, 19-07-1759 -
Sommige mensen weten het gewin tot een bron te maken, waaruit een stroom van edele daden vloeit.
Origineel:Some men make gain a fountain whence proceeds A stream of liberal and heroic deeds;
Bron: Poems Charity, Line 244. Voor de volledige tekst zie www.poemhunter.com -
Alleen dode vissen gaan met de stroom mee.
Origineel:Only dead fish go with the flow.
-
Als ik van de ene bergstroom naar de andere ga, zie ik steeds dezelfde stroom. Maar als ik van rots naar rots klim, verandert dezelfde stroom bij elke stap die ik zet.
Origineel:Si je vais de torrent à torrent, je trouve toujours le même torrent. Mais si je vais de rocher en rocher, le même torrent devient autre à chaque pas.
Bron: Over het geluk LII -
De geschiedenis is het bed dat de stroom van het leven voor zichzelf graaft.
Origineel:Die Geschichte ist das Bett, das der Strom des Lebens sich selbst gräbt.
Bron: Tagebücher -
Fouten zijn als strootjes aan de oppervlakte van de stroom; wie naar parels wil zoeken moet duiken.
Origineel:Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below.
Bron: All for love (1678) Prologue -
Liefde, dat is de grote stroom van gelukzaligheid, waarop de bloemen van ons leven bloeien.
Origineel:Liebe, das ist der große Strom der Wonne, an dem die Blumen unseres Lebens blühn.
Bron: Die Karolinger (1881) -
Onze levens van vandaag worden niet lineair gevoerd. Ze zijn veel meer gekwantificeerd; er vindt een stroom willekeurige gebeurtenissen plaats.
Origineel:Our lives today are not conducted in linear terms. They are much more quantified; a stream of random events is taking place.
Bron: BBC Radio Three, 1969 -
Politiek is niet het volgen van de stroom, maar het leiden ervan.
Origineel:La politique, ça ne consiste pas à suivre le courant, mais à indiquer le cap.
De beste stroom citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
