Citaten 21 t/m 28 van 28.
-
De taalwetenschap heeft ons geleerd dat er orde en wijsheid is in alle talen, en zelfs de meest gedegradeerde jargons bevatten ruïnes van vroegere grootsheid en schoonheid.
Origineel:The Science of Language has taught us that there is order and wisdom in all languages, and even the most degraded jargons contain the ruins of former greatness and beauty.
Bron: Chips from a German Workshop (1866) Preface -
De vrouw leert gemakkelijk talen, omdat zij veel lege ruimte in het hoofd heeft.
-
De ware theorie van de talen is in zekere zin slechts haar geschiedenis.
Origineel:La vraie théorie des langues n'est, en un sens, que leur histoire.
Bron: Histoire générale et système comparé des langues sémitiques 1855 -
Een man die vier talen kent, is vier man waard.
Origineel:Un homme qui sait quatre langues vaut quatre hommes.
Bron: Corinne ou l'Italie (1807) -
Een mens kan zichzelf in vele talen uitdrukken, hij kan zelfs in meerdere denken; maar zijn moedertaal is die waarin hij droomt.
Origineel:Un même homme peut s'exprimer dans beaucoup de langues, il peut même penser dans plusieurs; mais sa vraie langue est celle dans laquelle il rêve.
Bron: Le Figaro - Literair supplement, 6 juni 1908 Remarques -
Iedereen die zichzelf niet twee vreemde talen aanleert, is een dwaas.
Origineel:Any man who does not make himself proficient in at least two languages other than his own is a fool.
Bron: In: Howard Fabing and Ray Marr - Fischerisms (1944) -
Ik leerde vreemde talen zodat ik in het buitenland geen Frans hoefde te spreken.
Origineel:J'ai appris les langues étrangères pour ne pas parler français à l'étranger.
Bron: Les entretiens avec Paul Morand (1971) -
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
Bron: The Aran Islands (1907) 18
De beste talen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)