Citaten 51 t/m 60 van 89.
-
Weet je, je zou tegenwoordig niet meer zo'n schets kunnen maken. Het publiek is te slecht geïnformeerd. Ik geef de Amerikanen de schuld. Land van zwaarlijvige, gewelddadige, onwetende, bijbel-rammende idioten die de wereldcultuur besmetten. Daarom breng ik het grootste deel van mijn tijd hier in Frankrijk door... Mooi, is het niet? Kijk toch eens naar die olijfbomen.
Origineel:You see, you could never do a sketch like that these days. The audience is too uninformed. I blame the Americans. Nation of obese, violent, pig-ignorant, bible-thumping morons contaminating world culture. That’s why I spend most of my time here in France... Beautiful, isn’t it? Just look at those olive trees.
Bron: PBS Interview, Monty Python's Personal Best (2006) -
Wij hebben tegenwoordig alles gemeen met Amerika, behalve, natuurlijk, de taal.
Origineel:We really have everything in common with America nowadays, except, of course, language.
Bron: The Canterville Ghost -
Zij had een wollen japon aan, groen, even groen als het laken dat over het bureau lag, misschien van hetzelfde laken een pak, de mensen maken tegenwoordig kleren van de gekste lappen, misschien een stuk dat over was.
Bron: De donkere kamer van Damokles p.101 -
De dag zal komen waarop men in de musea een kanon laat zien, zoals men daar tegenwoordig een martelwerktuig laat zien, terwijl men zich verwondert dat zoiets ooit heeft kunnen bestaan.
Origineel:Un jour viendra où l'on montrera un canon dans les musées comme on y montre aujourd'hui un instrument de torture, en s'étonnant que cela ait pu être.
Bron: Toespraak, Congrès de la Paix à Paris, 21 augustus 1849 -
Een beetje progressief kind heeft tegenwoordig voor zijn tiende toch al vlug vier vaders gehad.
-
Er is tegenwoordig geen waardigheid, geen fatsoen of gezondheid voor mensen die geen baan hebben. Alle andere dingen zijn tegenwoordig afhankelijk van werk.
Origineel:There's no dignity, no decency, or health today for men that haven't got a job. All other things depend on work today.
Bron: Ruined City (1938) -
Merkwaardig: er zijn tegenwoordig meer kunstwetten en meer kunstrechters dan ooit te voren.
-
Tegenwoordig komen de meeste geschenken niet uit het hart, maar uit het winkelcentrum.
Origineel:Heutzutage kommen die meisten Geschenke nicht mehr vom Herzen - sondern vom Einkaufszentrum.
Bron: Kurz und fündig (1995) -
Tegenwoordig vinden avonturen alleen nog in computers en laboratoria plaats.
-
Tegenwoordig worden degenen die van de natuur houden ervan beschuldigd romantisch te zijn.
Origineel:De nos jours, ceux qui aiment la nature sont accusés d'être romanesques.
Bron: Maximes et pensées (1803)
De beste tegenwoordig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
