Citaten 21 t/m 30 van 53.
-
De hoop is als de nachtelijke hemel: er is geen plekje zo donker of het oog, dat er enige tijd op gericht blijft, ontdekt tenslotte een ster.
Origineel:L'espoir est comme le ciel des nuits, il n'est pas de coin si sombre où l'œil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
Bron: Onesta -
Een menselijk gezicht is tenslotte niets meer of minder dan een masker.
Origineel:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Bron: Sad Cypress (1940) -
Voor de rest is het tenslotte de grootste kunst zichzelf te beperken en te isoleren.
Origineel:Im übrigen ist es zuletzt die grösste Kunst sich zu beschränken und zu isolieren.
Bron: Gespräche mit Goethe (1836) -
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
Bron: The Remains of the Day (2009) 244 -
De mens geneert zich meer voor een schijnbare fout die een ander hem verwijt, dan voor een werkelijke zwakheid, die men tenslotte zelf toegeeft.
Origineel:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
De tijd doden, is een zinvolle revanche-bij-voorbaat, tenslotte doodt de tijd ons.
-
Het laatste bedrijf is bloedig, hoe mooi de komedie en al het andere ook mag wezen; men werpt tenslotte wat aarde op uw hoofd, en 't is voor altijd gedaan.
Origineel:Le dernier acte est sanglant, quelque belle que soit la comédie en tout le reste. On jette enfin de la terre sur la tête, et en voilà pour jamais
Bron: Pensées (1670) #210 -
Ik denk dat de mens zich tenslotte vooral moet laten leiden door de waarheden die hij persoonlijk heeft ontdekt, veel meer dan door wat men hem heeft aangeleerd.
Bron: Gezegden -
Onze levens zijn tenslotte maar een opeenvolging van ongelukken - een opeenhoping van toevallige gebeurtenissen. Een reeks keuzes, oorzakelijk of opzettelijk, die samenvallen met die ene grote ramp die we het leven noemen.
Origineel:After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.
Bron: Een wankel evenwicht (2010) 758 -
Tenslotte is er een imperatief die een bepaald gedrag rechtstreeks gebiedt, zonder als voorwaarde een ander doel te hebben dat erdoor bereikt moet worden. Deze imperatief is categorisch... Deze imperatief kan die der zedelijkheid genoemd worden.
Origineel:Endlich gibt es einen Imperativ, der, ohne irgend eine andere durch ein gewisses verhalten zu erreichende Absicht als Bedingung zum Grunde zu legen, dieses Verhalten unmittelbar gebietet. Dieser Imperativ ist kategorisch... Dieser Imperativ mag der der Sittlichkeit heissen.
Bron: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1786)
De beste tenslotte citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
