Citaten 51 t/m 60 van 91.
-
U doet er goed aan geld te verzamelen tijdens uw leven: we weten namelijk niet wat er gaat gebeuren na de dood.
Origineel:Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie: on ne sait ce qui arrivera après la mort.
Bron: Pensées diverses -
Wanneer het noodzakelijk is met schrijven geld te verdienen lijdt dit op de lange termijn altijd tot het plukken van onrijpe appels omdat er niet gewacht kan worden tot ze rijp zijn. Maar bij het schrijven gaat het helaas anders dan bij het fruit: het rijpt niet meer tijdens de verzending.
Origineel:Die Notwendigkeit, mit dem Schreiben Geld zu verdienen, führt auf die Dauer stets dazu, daß man unreife Äpfel vom Baum schüttelt, weil man einfach nicht in der Lage ist, ihre Reife abzuwarten. Aber beim Schriftwerk ist es leider anders als beim Obst: Es reift nicht während der Versendung nach.
-
We voelen ons veel ongelukkiger tijdens tegenspoed dan gelukkiger tijdens geluk.
Origineel:Nous sommes beaucoup plus malheureux dans le malheur qu'heureux dans le bonheur.
Bron: Histoire de rire -
We zijn allemaal reizigers in de wildernis van deze wereld, en het beste dat we kunnen vinden tijdens onze reizen is een oprechte vriend.
Origineel:We are all travelers in the wilderness of this world [...] and the best we can find in our travels is an honest friend.
Bron: Travels with a Donkey (1879) Intro, Aan Sidney Colvin -
Zielsverhuizing vindt niet na, maar tijdens het leven plaats.
-
Alleen tijdens de slaap komt de echte verbeelding in ons op. Wanneer we wakker zijn, hebben we geen verbeelding; we veranderen, variëren of transponeren alleen.
Origineel:It is only in sleep that true imagination ever stirs within us. Awake, we never imagine anything; we merely alter, vary, or transpose.
Bron: The idle thoughts of an idle fellow (1886) Dreams -
Als er één ding is dat een vergelijkende studie van religies duidelijk maakt, is het onvermijdelijke verval die elke religie ondergaat. Het lijkt bijna een gemeenplaats, dat geen enkele religie in de toestand kan blijven zoals ze was tijdens het leven van haar stichter en haar eerste apostelen.
Origineel:If there is one thing which a comparative study of religions places in the clearest light, it is the inevitable decay to which every religion is exposed. It may seem almost like a truism, that no religion can continue to be what it was during the lifetime of its founder and its first apostles.
Bron: Chips from a German Workshop (1866) Preface -
Als ik de kans krijg, sterf ik liever tijdens mijn leven!
Origineel:Si j'ai l'occasion, j'aimerais mieux mourir de mon vivant!
Bron: L’Etudiant (1980) -
Als je kinderen de slaapkamer niet binnenstormen tijdens het liefdesspel, dan bellen je ouders je wel op.
-
Cricket is de enige sport waarbij je tijdens het spelen aan kunt komen.
Origineel:Cricket is the only game that you can actually put on weight when playing.
Bron: toegeschreven
De beste tijdens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
