Citaten van toestand
Citaten 61 t/m 70 van 82.
-
Geluk is een toestand, net als pijn. Als hij voorbij is, is hij voorbij. Spoorloos.
Bron: Hersenschimmen p.73, 36e druk -
Geluk ontstaat in een vredige toestand, niet in een tumultueuze toestand.
Origineel:Happiness arises in a state of peace, not of tumult.
Bron: The Mysteries of Udolfo (1795) -
Hoop is noodzakelijk in elke toestand.
Origineel:Hope is necessary in every condition.
Bron: The Rambler (1751) No. 67, 6 November 1750. Voor de volledige tekst zie: www.johnsonessays.com -
Ik ging naar Charing Cross om generaal-majoor Harrison opgehangen, uit elkaar getrokken en gevierendeeld te zien worden; wat aldaar gedaan werd, hij zag er zo opgewekt uit als ieder mens in die toestand zou kunnen zijn.
Origineel:I went out to Charing Cross, to see Major-general Harrison hanged, drawn and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could do in that condition.
Bron: Diary (1825) October 13, 1660. Voor de volledige tekst zie: www.pepysdiary.com -
Ik heb mezelf afgeleerd uit een daad van vrouwen conclusies te trekken over hun toestand.
Origineel:Ich hab mir abgewöhnt, aus irgendeiner Handlung von Frauen Folgerungen auf ihren Zustand zu ziehen.
Bron: Der Schwierige -
Liefde is die toestand waarin het geluk van een ander essentieel is voor die van jezelf.
Origineel:Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
Bron: Stranger in a Strange Land (1987) p. 340 -
Niemand is tevreden met zijn toestand, iedereen met zijn verstand.
Origineel:Niemand ist zufrieden mit seinem Stande, jeder mit seinem Verstande.
Bron: Versuch vom Menschen -
Niemand kan zich voorstellen hoe goed men kan liegen over de toestand van zijn eigen hart.
Origineel:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Bron: Thirst for love (1969) -
Onsterfelijkheid, of een toestand zonder dood, zou zonder betekenis zijn. Dus in zekere zin geeft de dood betekenis aan het leven.
Origineel:Immortality, or a state without death, would be meaningless, I shall suggest; so, in a sense, death gives the meaning to life.
Bron: The Makropulos Case (1973) ch.6 -
Rousseau was niet gek, zijn toestand was erger: hij was een man die zijn tijd ver vooruit was.
Origineel:Rousseau n'était pas fou, il était pire : c'était un homme en avance sur son temps.
Bron: Le spectre de la rose (1986)
Trefwoorden in deze citaten:
Alle toestand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
