Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Telkens wanneer je een boek hebt voltooid, heb je een vreselijk gevoel dat er nooit een ander zal zijn. Maar gelukkig is de volgende tot nu toe altijd opgedoken.
Origineel:Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.
Bron: Time Magazine 22-11-2010, 10 Questions for Salman Rushdie. Voor de volledige tekst zie content.time.com -
Verstand is één van de weinige dingen die tot nu toe niet belast werden. Zou het niet lonen?
Origineel:Verstand ist eines der wenigen Dinge, die bisher nicht versteuert wurden. Ob es sich nicht lohnt?
-
De atoombommen op Hiroshima en Nagasaki hebben vermoedelijk tot nu toe de derde wereldoorlog voorkomen.
Bron: toegeschreven -
Ik hou niet zo van de e-readers die ze tot nu toe hebben bedacht. Ik zal boeken niet tot een afgod maken, maar ik vind het wel heerlijk dat ze solide en onveranderlijk zijn.
Origineel:I don't personally like the e-readers they've come up with so far. I don't fetishize books, but I do like that they're solid and unchanging.
Bron: De correcties (2010) -
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Bron: Sizilien und die Sizilianer (1860) -
Tot nu toe hebben we nog nooit een meesterwerk gezien dat het werk van velen is.
Origineel:On n'a guère vu jusques à présent un chef-d'oeuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs
Bron: Les Caractères (1688) Des ouvrages de l'esprit, 9 (I) -
Tot nu toe heeft het vooruitzicht van voorwaardelijke vrijlating ons ervan weerhouden onze ontvoerders te confronteren met echte vastberadenheid.
Origineel:Up until now, the prospect of parole has kept us from confronting our captors with any real determination.
Bron: In: Soledad Brother - The Prison Letters of George Jackson (1970) -
Verstand is één van de weinige dingen die tot nu toe niet belast werden. Zou het niet lonen?
Origineel:Verstand ist eines der wenigen Dinge, die bisher nicht versteuert wurden. Ob es sich nicht lohnt?
-
Wij zijn de grootste prestatie die tot nu toe bereikt is door de grote constructeurs van de evolutie. Wij zijn hun laatste maar zeker niet hun laatste woord.
Bron: Das sogenannte Böse (1963) XII
De beste tot nu toe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
