Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Een autobiografie kan vervormen; feiten kunnen opnieuw worden uitgelijnd. Maar fictie liegt nooit: het onthult de schrijver totaal.
Origineel:An autobiography can distort; facts can be realigned. But fiction never lies: it reveals the writer totally.
Bron: The Return of Eva Perón and the Killings in Trinidad (1980) -
Er zijn waarschijnlijk in totaal slechts zeven personen die mijn werk weten te waarderen; en dat is genoeg. Ik zou zelfs schrijven als ikzelf de enige geduldige lezer was, want mijn doel is slechts zelfexpressie.
Origineel:There are probably seven persons, in all, who really like my work; and they are enough. I should write even if I were the only patient reader, for my aim is merely self-expression.
-
Het is heel goed mogelijk om verliefd te worden op Parijs, terwijl je totaal onverschillig of zelfs vijandig tegenover de Fransen staat.
Origineel:It is perfectly possible to be enamoured of Paris while remaining totally indifferent or even hostile to the French.
-
Hoe denkt u dat de wereld er over vijfentwintig jaar uit zal zien? Ik denk: Totaal anders dan ik nu denk.
Bron: Soms denk ik wel eens bij mezelf (1983) -
Mijn idee van totaal geluk is zoals Gertrude Stein, een kennissenkring te hebben die uitsluitend is opgebouwd uit geniale gekken.
-
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Natuurlijk, hoe groter zijn behoefte, hoe groter de geneigdheid om totaal gebiologeerd te zijn.
Origineel:Of course, the greater one's need, the greater one's propensity to be mesmerized.
Bron: Een geschikte jongen (1993) 609 -
Om te groeien, moet je bereid zijn om je heden en toekomst totaal anders te laten lijken op je verleden. Je geschiedenis is niet je lot.
Origineel:To grow, you must be willing to let your present and future be totally unlike your past. Your history is not your destiny.
-
Spelers die geleerd hebben naar de speler met de bal te kijken, zijn totaal onvoorbereid op de volgende zet, die altijd wordt gedaan door een speler zonder de bal.
Origineel:Players taught to watch the man with the ball leaves them totally unprepared for the next move, which is always dictated by a player without the ball.
Bron: toegeschreven -
Zwarte magie is niet een mythe. Het is een totaal onwetenschappelijke en emotionele vorm van magie, maar het levert wel resultaten op, doch van een uiterst tijdelijke aard.
Origineel:Black magic is not a myth. It is a totally unscientific and emotional form of magic, but it does get results — of an extremely temporary nature.
Bron: The Sunday Dispatch, 02-07-1933 The Worst Man in the World
De beste totaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)