Citaten 71 t/m 80 van 106.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Bron: Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Een waarheid moet antichambreren, totdat tien leugens aan het woord zijn geweest.
Origineel:Eine große Wahrheit muß antichambrieren, bis zehn Lügen zum Worte kommen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Er is soms een buitenlander voor nodig om naar een plek te komen, het te bekijken en het te schilderen. Ik herinner me dat iemand zei dat ze de palmbomen hier nooit echt opgemerkt hadden totdat ik ze schilderde.
Origineel:It sometimes takes a foreigner to come and see a place and paint it. I remember someone saying they had never really noticed the palm trees here until I painted them.
Bron: The Telegraph 15-11-2001 -
Ervaring is niet interessant totdat het zichzelf begint te herhalen. In feite, totdat het dat doet, is het nauwelijks ervaring.
Origineel:Experience isn't interesting until it begins to repeat itself. In fact, till it does that, it hardly is experience.
Bron: The death of the heart (1938) -
Geef niet les totdat je het jezelf geleerd hebt.
Origineel:Lehre nicht andre, bis Du selbst gelehrt bist.
Bron: Brief an meinen Sohn Johannes (1799) -
Het is een peulenschilletje totdat je aan de top komt. Je komt erachter dat je niet kan stoppen het spel te spelen zoals je het altijd hebt gespeeld.
Origineel:It's a piece of cake until you get to the top. You find you can't stop playing the game the way you've always played it.
-
Hoe kan vertellen wat ik denk, totdat ik zie wat ik zeg?
Origineel:How can I tell what I think till I see what I say?
Bron: Aspects of the Novel (1927) Ch. 5 -
Honden zijn verstandig. Ze kruipen weg in een rustige hoek en likken hun wonden en vervoegen zich niet weer bij de wereld totdat ze weer geheeld zijn.
Origineel:Dogs are wise. They crawl away into a quiet corner and lick their wounds and do not rejoin the world until they are whole once more.
Bron: Miss Marple meets murder p.508 -
Houd je woede in bedwang. Neem nooit een besluit totdat je merkt dat het in zijn geheel is verdwenen.
Origineel:Check and restrain anger. Never make any determination until you find it has entirely subsided.
Bron: A Selection from the Correspondence of Lord Collingwood (1828) Brief aan zijn kinderen, 23-07-1808 -
Ik denk dat niemand het land bezit totdat hun doden erin zitten.
Origineel:I think nobody owns the land until their dead are in it.
Bron: Faceboek (2011)
De beste totdat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
