Citaten 51 t/m 60 van 71.
-
Moreel roept Hitler geen vragen op: je doodt geen mensen, je martelt niet. Maar men kan en moet politieke lessen trekken uit het "Derde Rijk".
Origineel:Moralisch wirft Hitler keine Fragen auf: Man bringt Menschen nicht um, man foltert nicht. Aber man kann und sollte aus dem "Dritten Reich" politische Lehren ziehen.
Bron: Die Zeit 42/2004, Interview met Christoph Amend. Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Op een zekere leeftijd trekken de twee armen van een leunstoel je meer aan dan de twee armen van een vrouw.
Origineel:A un certain âge les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme
Bron: Correspondance -
Zo'n tekeningetje als bijgaand is eenvoudig genoeg van lijnen, doch om als men voor ’t model zit die eenvoudige karakteristieke lijnen te vatten is moeilijk genoeg. Die lijnen zijn nu zo eenvoudig dat men ze met de pen om kan trekken, maar ik zeg nog eens, de kwestie is die grote lijnen te vinden, zodat met een paar strepen of krassen men het essentiële zegt. De lijnen zó te kiezen dat ’t vanzelf spreekt als ’t ware dat ze zo lopen moeten, dat is iets dat echter niet vanzelf gaat.
Bron: Vincent van Gogh: een leven in brieven 1853-1890 brief 185 -
Als iemand een kwade vrouw heeft, is het als een ongelijk paar ossen, die nevens elkander moeten trekken: wie haar krijgt, krijgt een schorpioen.
Bron: De wijsheid van Jozua Ben Sirach -
Als mensen lijden we aan een aangeboren neiging om te snel conclusies te trekken; om mensen te snel te beoordelen en hen mislukkingen of helden te noemen zonder rekening te houden met de feiten en idealen van die periode.
Origineel:As human beings we suffer from an innate tendency to jump to conclusions; to judge people too quickly and to pronounce them failures or heroes without due consideration of the actual facts and ideals of the period.
-
De meeste huwelijken voegen niet twee mensen samen. Ze trekken de een van de ander af.
Origineel:Most marriages don't add two people together. They subtract one from the other.
Bron: Diamonds are forever (1956) p.260 -
Een romance sterft alleen samen met het leven. Geen enkele tang zal het ooit uit ons trekken.
Origineel:Romance only dies with life. No pair of pincers will ever pull it out of us.
Bron: Where Angels Fear to Tread (1905) -
Een volk dat al zo lang, zoveel geleden heeft door een racistische samenleving moet ergens de grens trekken.
Origineel:A people who have suffered so much for so long at the hands of a racist society must draw the line somewhere.
-
Elke loterij is slechts een middel tot misbruik om zo het geld van mensen aan te trekken door in te spelen op hun goedgelovigheid.
Origineel:Toute Loterie n'est qu'un moyen abusif d'attirer l'argent du peuple en se jouant de sa crédulité.
Bron: Des loteries (1789) -
Het gebeurt vaak dat dingen anders zijn dan wat ze lijken, en je kunt jezelf in de problemen brengen door conclusies te trekken.
Origineel:It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.
Bron: Moon Palace (2010) 87
De beste trekken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)