Citaten 11 t/m 20 van 25.
-
Waarheid is waarheid, al komt ze van een vijand en al wordt zij met kwaadaardigheid uitgesproken.
Origineel:Truth is truth, though from an enemy, and spoken in malice.
Bron: The London Merchant (1731) Act 4 -
Waarheid wordt niet gesproken in boosheid. Waarheid wordt gesproken, als het ooit wordt uitgesproken, in liefde. De blik van liefde wordt niet misleid. Het ziet wat het beste is in de geliefde, zelfs wanneer het beste in de geliefde het moeilijk vindt om in het licht te komen.
Origineel:Truth is not spoken in anger. Truth is spoken, if it ever comes to be spoken, in love. The gaze of love is not deluded. It sees what is best in the beloved even when what is best in the beloved finds it hard to emerge into the light.
-
Drie dingen keren nooit terug:
de pijl, afgeschoten,
het uitgesproken woord,
de dagen, vervlogen.Origineel:Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochne Wort, Die Tage, die verflossen.
Bron: Mahomed und sein Werk (1848) XLI, Omar spricht -
Ieder parlementslid moest, na zijn mening te hebben uitgesproken en verdedigt, zijn stem geven aan de tegenpartij. Dan zou de stemming onfeilbaar ten voordele van de gemeenschap uitvallen.
Origineel:Every senator in the great council of a nation, after he had delivered his opinion, and argued in the defence of it, should be obliged to give his vote directly contrary; because if that were done, the result would infallibly terminate in the good of the public.
Bron: Gulliver's Travels (1726) Part III, ch. VI. Voor de volledige tekst zie www.sparknotes.com -
Ik heb er altijd naar verlangd ’s nachts in een bos een mooie naakte vrouw tegen te komen, of liever, aangezien een dergelijk verlangen als het eenmaal is uitgesproken niets meer betekent, ik vind het ongelooflijk jammer dat ik haar niet ben tegengekomen.
Bron: Nadja (1928) -
Uw rede was te lang. Toen gij uitgesproken waart, hadden wij het begin reeds vergeten en dientengevolge ook het einde niet begrepen.
-
Van uw onuitgesproken woord bent u de meester; uw uitgesproken woord is de meester geworden van u.
Origineel:Of thy word unspoken thou art master; thy spoken word is master of thee.
Bron: The Autobiography of a Slander (1887) p.22 -
Als een angst niet kan worden uitgesproken, kan het niet worden overwonnen.
Origineel:If a fear cannot be articulated, it can't be conquered.
Bron: Salem's Lot (2008) 315 -
Een gedachte is vaak origineel, ook al hebt u het honderd keer uitgesproken.
Origineel:A thought is often original, though you have uttered it a hundred times.
-
Een gedachte, die geen tegenspraak uitlokt, ware beter niet uitgesproken.
Bron: De Nieuwe Stem (1918) 27
De beste uitgesproken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
