Citaten: vanzelfsprekend
Citaten 1 t/m 9 van 9.
1
-
Elke waarheid doorloopt drie stadia. Eerst wordt ze belachelijk gemaakt. Dan wordt ze hevig bestreden. Tenslotte wordt ze vanzelfsprekend aangenomen.
-
Het is verstandig om zo nu en dan een vraagteken te plaatsen bij de dingen die u lang voor vanzelfsprekend hebt gezien.
Origineel: In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things you have long taken for granted.
-
Een fijne leugen is er een die vanzelfsprekend is.
-
Pas wanneer dingen niet vanzelfsprekend zijn ga je er over nadenken.
-
De meeste mensen hebben een bijna oneindige capaciteit om dingen vanzelfsprekend te vinden.
Origineel: Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Bron: Themes and Variations (1950.) -
Edel zijn betekent; ook offers vanzelfsprekend vinden.
-
Elke winst die door individuen of de samenleving wordt geboekt, wordt vrijwel onmiddellijk als vanzelfsprekend beschouwd.
Origineel: Every gain made by individuals or society is almost instantly taken for granted.
-
Elke winst van individuen of samenlevingen wordt vrijwel onmiddellijk als vanzelfsprekend beschouwd. Het heldere plafond waarnaar we onze verlangende ogen verheffen, wordt, als we naar de volgende verdieping zijn geklommen, een stuk verwaarloosd linoleum onder onze voeten.
Origineel: Every gain made by individuals or societies is almost instantly taken for granted. The luminous ceiling toward which we raise our longing eyes becomes, when we have climbed to the next floor, a stretch of disregarded linoleum beneath our feet.
-
Het is eigenaardig dat de mensen het als vanzelfsprekend aannemen dat ze het recht hebben een preek tegen je te houden en gebeden over je uit te storten zodra je inkomen beneden een zeker niveau zakt.
Origineel: It is curious how people take it for granted that they have a right to preach at you and pray over you as soon as your income falls below a certain level.
Bron: Down and Out in Paris and London Ch. 33
1
