Citaten van verachtelijk
Citaten 1 t/m 10 van 15.
-
Verachtelijk wordt hij wanneer men hem voor wispelturig, lichtzinnig, verwijfd, lafhartig, en besluiteloos houdt. Hiervoor moet een heerser op zijn hoede zijn als voor een gevaarlijke klip en hij moet alle mogelijk moeite doen om te bereiken dat zijn daden gekenmerkt worden door grootheid, moed, ernst en kracht. Ten slotte moet hij een dusdanige reputatie opbouwen dat niemand het in zijn hoofd haalt om hem te bedriegen of te misleiden.
Origineel:Contennendo lo fa esser tenuto vario, leggieri, effeminato, pusillanime, irresoluto: da che uno principe si debbe guardare come da uno scoglio, et ingegnarsi che nelle azioni sua si riconosca grandezza, animosità, gravità, fortezza, e, circa maneggi privati de’ sudditi, volere che la sua sentenzia sia irrevocabile; e si mantenga in tale opinione, che alcuno non pensi né a ingannarlo né ad aggirarlo.
Bron: Il Principe XIX -
Het gebruik alleen kan maken dat geld niet verachtelijk is.
Origineel:Surely use alone Makes money not a contemptible stone.
Bron: The Temple (1633) p.59 -
Waarom laat God zich niet zien? Bent u Hem waard? Ja, dan bent U verwaand en verachtelijk. Nee, dan verdient u het niet.
Origineel:Pourquoi Dieu ne se montre‑t‑il pas ? En êtes‑vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
Bron: Pensées -
Het algemene principe is dat een heerser ervoor moet zorgen dat hij alles wat hem gehaat of verachtelijk maakt, probeert te vermijden.
Origineel:Che il principe pensi, come di sopra in parte è detto, di fuggire quelle cose che lo faccino odioso e contennendo.
Bron: Il Principe XIX -
Hoe verachtelijk is de mens als hij zich niet boven het menselijke weet te verheffen!
-
De grap van de spotter kan niets verachtelijk maken, wat in werkelijkheid niet verachtelijk is.
Origineel:Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
De man die zich laat vervelen is zelfs nog meer verachtelijk dan de vervelende.
Origineel:The man who lets himself be bored is even more contemptible than the bore.
Bron: The Fair Haven (1873) ch.3 -
Eerzucht is meedogenloos; iedere verdienste waaruit zij geen nut trekt is verachtelijk in haar ogen.
Origineel:L'ambition est impitoyable : tout mérite qui ne la sert pas est méprisable à ses yeux.
Bron: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Er zijn zoveel manieren om verachtelijk te zijn dat je er dol van wordt. Maar de manier om echt verachtelijk te zijn is om minachting te hebben voor de pijn van andere mensen.
Origineel:There are so many ways of being despicable it quite makes one’s head spin. But the way to be really despicable is to be contemptuous of other people’s pain.
-
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
Bron: Pensées Philosophiques
Trefwoorden in deze citaten:
Alle verachtelijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.
