Citaten 41 t/m 49 van 49.
-
Ik ben niet veranderd. De gevangenis verdrinkt de zwakke, maakt de crimineel tot gangster maar kan de zonderling niet doden.
Origineel:Je n'ai pas changé. La prison noie le faible, rend le truand criminel mais ne peut tuer le singulier.
Bron: Librement -
Je kunt je niet voorstellen hoe veel voldoening het geeft wanneer een lezer op je af komt en zegt: 'Je hebt mijn leven veranderd.'
Origineel:You can't imagine how gratifying it is to have a reader come up to you and say, 'You changed my life.'
Bron: Los Angeles Times, 11-10-2009 Interview. Voor de volledige tekst zie www.latimes.com -
Kennis heeft de zon kapotgemaakt en veranderd in een gasbol, met vlekken.
Origineel:Knowledge has killed the sun, making it a ball of gas, with spots.
Bron: Lady Chatterley's Lover (1928) -
Laat je niets wijsmaken, er is niet veel veranderd - zeker niet voor vrouwen. We leven nog altijd in een heel seksistische maatschappij die mensen wil inperken.
Origineel:Don't be fooled, not much has changed - certainly not for women. We still live in a very sexist society that wants to limit people.
Bron: Cosmopolitan mei 2015 -
Mijn leven was niet mooi en creatief voordat ik politiek actief werd. Mijn leven werd totaal veranderd toen ik met mijn strijd begon.
Origineel:My life wasn't beautiful and creative before I became politically active. My life was totally changed when I began to struggle.
-
Moeten filosofen de wereld veranderen? Een dergelijke verwachting lijkt mij extravagant. Marx zelf heeft de wereld niet veranderd: hij heeft het opnieuw geïnterpreteerd, en daarna hebben andere mensen het veranderd.
Origineel:Should philosophers be expected to change the world? Such an expectation seems to me extravagant. Marx himself didn't change the world: he reinterpreted it, then other people changed it.
-
Na die tocht leken zijn herinneringen meer op verzinsels dan op feiten, zei hij en hij was verbitterd omdat de wereld veranderd was en geen rekening met zijn verleden en zijn gemis had gehouden.
Bron: Hersenschimmen (1984) -
Wanneer twee mensen elkaar ontmoeten, wordt elk door de ander veranderd, dus je hebt twee nieuwe mensen.
Origineel:When two people meet, each one is changed by the other so you've got two new people.
Bron: The Winter of Our Discontent (1961) 77 -
Wie is er veranderd? Degene die ophoudt lief te hebben, of degene die ophoudt te behagen?
Origineel:Qui a changé? Celui qui 'a cessé d'aimer, ou celui qui a cessé de plaire?
Bron: Remarques et Pensées (1893)
De beste veranderd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)