Citaten 21 t/m 30 van 34.
-
Ik respecteer het godsbegrip te zeer om God verantwoordelijk te stellen voor zo'n onzinnige wereld.
Origineel:Je respecte trop l'idée de Dieu pour le rendre responsable d'un monde aussi absurde.
Bron: Le désert de Bièvres (1937) -
Men stelt het hart vaak verantwoordelijk voor de dwaasheden van de verbeelding.
-
Mensen die van vergaderingen genieten, zouden niet voor iets verantwoordelijk moeten zijn.
Origineel:People who enjoy meetings should not be in charge of anything.
-
Niet de individuen zijn verantwoordelijk voor het falen van het huwelijk: het is de instelling zelf die van oorsprong pervers is.
Origineel:Ce ne sont pas les individus qui sont responsables de l'échec du mariage: c'est l'institution elle-même qui est originellement pervertie.
Bron: Le deuxième sexe (1949) -
Voor de gevoelens die ons overkomen, zijn we niet verantwoordelijk, maar wel voor de consequenties die we eraan geven.
Origineel:Für die Gefühle, die über uns kommen, sind wir nicht verantwortlich, wohl aber für die Folgen, die wir aus ihnen entstehen lassen.
Bron: Nicht im Geleise (1890) -
Een idee is niet verantwoordelijk voor de mensen die erin geloven.
-
Er zou meer onschuld in de wereld zijn, wanneer mensen verantwoordelijk zouden zijn voor alles wat ze niet kunnen doen.
Origineel:Es wäre mehr Unschuld in der Welt, wenn die Menschen für all das verantwortlich wären, wofür sie nicht können.
Bron: Pro domo et mundo (1919) -
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
Bron: BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het is onmogelijk iemand verantwoordelijk te laten zijn voor het gedrag van een ander. Het enige dat u of een leider kunt doen, is iedereen aan te moedigen verantwoordelijk voor zichzelf te zijn.
Origineel:It is impossible for anyone to be responsible for another person's behavior. The most you or any leader can do is to encourage each one to be responsible for himself.
-
Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn geboorte, ik heb een ijzeren alibi: ik was er niet.
Origineel:Irresponsabile della mia nascita, ho un alibi di ferro: non c'ero.
Bron: Bluff di parole p.16
De beste verantwoordelijk voor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
