Citaten 31 t/m 40 van 45.
-
Omdat het te pijnlijk zou zijn om het hoofd te bieden aan de mogelijkheid dat iedereen, inclusief onszelf, een gevangene zou kunnen worden, hebben we de neiging om te denken dat de gevangenis niet verbonden is met onze eigen levens. Dit geldt zelfs voor sommigen van ons, zowel vrouwen als mannen, die al een gevangenisstraf hebben meegemaakt.
Origineel:Because it would be too agonizing to cope with the possibility that anyone, including our selves, could become a prisoner, we tend to think of the prison as disconnected from our own lives. This is even true for some of us, women as well as men, who have already experienced imprisonment.
-
Onzekerheid en gevaar zijn altijd nauw met elkaar verbonden.
Origineel:Uncertainty and danger are always closely allied.
-
We zijn verbonden door bloed en bloed is geheugen zonder taal.
Origineel:We are linked by blood, and blood is memory without language.
-
Altijd is er een beetje angst verbonden met hoop.
Origineel:Toujours un peu de crainte est jointe à l'espérance.
Bron: Les artistes (1796) III, 2 -
Arbeid en genot, van zo geheel verschillende aard, zijn door een soort natuurlijke band aan elkander verbonden.
Origineel:Labor voluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta.
-
De jongens en meisjes van 17, 18 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.
-
Jezelf helen is verbonden met het helen van anderen.
Origineel:Healing yourself is connected with healing others.
-
Muziek wordt vaak niet mooi gevonden, omdat zij steeds met geruis is verbonden.
Origineel:Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.
Bron: Dideldum! Der Maulwurf (1874) -
Rationalisme in de vorm van spionage is onderzoek naar de vijand — accumulatie van kennis over een object waarmee ik niet verbonden ben door welwillendheid, en ook niet door een belangeloze neutraliteit, maar door een directe en dreigend actieve vijandige spanning.
Bron: Kritiek van de cynische rede (1983) p.519 -
Sommige ondeugden zijn zó nauw verbonden aan deugden, dat wij ze niet kunnen uitwieden zonder de deugden mede uit te rukken.
Origineel:There are some faults so nearly allied to excellence that we can scarce weed out the vice without eradicating the virtue.
De beste verbonden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
