Citaten 51 t/m 60 van 119.
-
Wij zijn allemaal sterk genoeg om de tegenslagen van anderen te kunnen verdragen.
Origineel:Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui.
Bron: Maximes et Réflexions morales #19 -
De grootste verleiding van onze tijd is ongeduld in zijn volledige oorspronkelijke betekenis: de weigering om te tolereren, te verdragen en te lijden.
Origineel:Die größte Versuchung unserer Zeit ist die Ungeduld in ihrer vollen ursprünglichen Bedeutung: die Weigerung zu dulden, auszuharren und zu leiden.
Bron: Des Christen Zukunft S. 35 -
De schoonheid kan het niet verdragen onbekend te blijven achter een gordijn; een mooi gezicht verafschuwt de sluier en als gij voor dat gezicht de deur sluit, zal het voor het venster willen verschijnen.
-
De waarheid beminnen betekent de leegte verdragen, en dus de dood aanvaarden. De waarheid staat aan de kant van de dood.
Origineel:Aimer la vérité signifie supporter le vide, et par suite accepter la mort. La Vérité est du côté de la mort.
Bron: La pesanteur et la grâce -
Er is niets moeilijker dan met jezelf geduldig te zijn - je eigen zwakte te verdragen.
Origineel:Es ist nichts schwerer, als mit sich selbst Geduld haben – seine eigne Schwachheit zu tragen.
Bron: Tagebuchaufzeichnungen 6. September 1800 -
Er zijn wel vorsten, die naar waarheid dorsten, doch weinig hebben magen, die haar kunnen verdragen.
Origineel:Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Het zijn sterke benen, die de onafhankelijkheid verdragen.
-
Je moet met ongelukkige mensen subtiel omgaan, de gelukkigen kunnen nog wel wat verdragen.
Origineel:Mit unglücklichen Menschen muß man subtil umgehn, die glücklichen können schon eher einen Puff aushalten.
Bron: Der Verschwender (1834) -
Leugens, onrecht en hypocrisie maken deel uit van elke gewone gemeenschap. De meeste mensen bereiken een soort van beschermende immuniteit, een soort ongevoeligheid er voor. Als ze dat niet deden, konden ze het niet verdragen.
Origineel:Lies, injustice, and hypocrisy are a part of every ordinary community. Most people achieve a sort of protective immunity, a kind of callousness, toward them. If they didn't, they couldn't endure.
Bron: Quicksand & Passing (2014) 27 -
Waren er goden, hoe zou ik het kunnen verdragen, géén God te zijn?
Origineel:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra
De beste verdragen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
