Citaten 11 t/m 20 van 34.
-
Er zijn mensen die kinderen hebben omdat ze zich geen hond kunnen veroorloven.
Origineel:Y a des gens qui ont des enfants parce qu’ils n’ont pas les moyens de s’offrir un chien.
Bron: Et vous trouvez ça drôle? -
Zolang als het gaat moet men zich zelfs niet veroorloven ongelukkig te zijn.
Bron: Aphorismen (1904) 117 -
De historicus wenst wezenlijk meer documenten dan hij kan gebruiken; slechts de toneelschrijver verlangt meer vrijheden dan hij zich kan veroorloven.
Origineel:The historian, essentially, wants more documents than he can really use; the dramatist only wants more liberties than he can really take.
Bron: The Aspern papers (1888) -
De mensen die het meest bereid zijn om vrijgevig te zijn, zijn precies degenen die het niet kunnen veroorloven.
Origineel:Les personnes les plus disposées à se montrer généreuses sont précisément celles qui n'ont pas les moyens de l'être.
Bron: Les pensées sur l'homme, le monde et les moeurs (1813) -
Een echtgenoot moet zich nooit een enkel vijandig woord tegen zijn vrouw veroorloven in het bijzijn van een derde.
Origineel:Un mari ne doit jamais se permettre une seule parole hostile contre sa femme en présence d'un tiers
Bron: Physiologie du Mariage (1829) -
Een staatsman kan het zich niet veroorloven moralist te zijn.
-
Er zijn weinig mensen die zich een streng en onverschrokken gebruik veroorloven van hun verstand en die het in al zijn kracht op alles durven toepassen.
Origineel:Il y a peu d'hommes qui se permettent un usage vigoureux et intrépide de leur raison, et osent l'appliquer à tous les objets dans toute sa force.
Bron: Maximes et Pensées (1803) -
Ik heb mijn hele leven geprobeerd niet onvoorzichtig te zijn. Vrouwen en kinderen kunnen het zich veroorloven om onvoorzichtig te zijn, maar geen mannen.
Origineel:I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can afford to be careless, but not men.
Bron: The Godfather (2005) -
Mag het talent zich de vrijheden veroorloven, die het genie neemt? Ja; maar het eerste verongelukt, waar het tweede zegeviert.
Origineel:Darf sich das Talent die Freiheiten nehmen, die sich das Genie nimmt? Ja, aber jenes verunglückt, wo dieses triumphiert.
Bron: Musik und Musiker -
Niet alle Abels kunnen zich een eigen Kaïn veroorloven. Sommigen moeten met een collectief genoegen nemen.
De beste veroorloven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)