Citaten 41 t/m 50 van 100.
-
De aristocratieën hebben verschillende vormen aangenomen: geboorte, talent, of fortuin; maar de wereld heeft er nooit buiten gekund.
Origineel:Les aristocraties ont pris des formes diverses: naissance, talent ou fortune, mais le monde ne s'en est jamais passé.
Bron: Aphorismes du temps présent -
De Britten zijn geneigd hun stommiteiten als positief te zien en hun verschillende onvermogens als bewijs van goede afkomst.
Origineel:The British are apt to make merits of their stupidities, and to represent their various incapacities as points of good breeding.
Bron: Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) 1856-1950 -
De werkelijkheid bestaat eenvoudigweg uit verschillende gezichtspunten.
Origineel:Reality simply consists of different points of view.
-
Een bijzonderheid van de kameleon is zijn vermogen om tegelijkertijd in verschillende richtingen te kunnen kijken, met één oog naar de hemel, het andere naar de aarde. Hij gelijkt daarin op menig koster, die hetzelfde kan doen.
Origineel:Eine Eigentümlichkeit des Chamäleons ist sein Vermögen, zur gleichen Zeit nach verschiedenen Richtungen sehen zu können, mit dem einen Auge gen Himmel, mit dem anderen zur Erde. Es gleicht darin manchem Kirchendiener, der dasselbe ebensogut kann.
-
Er bestaat niet zoiets als slecht weer, alleen maar verschillende soorten goed weer.
Origineel:There was no such thing as bad weather, but only different kinds of pleasant weather.
Bron: The Art of England (1883) The Hill-side -
Er is slechts een soort liefde, maar er bestaan duizend verschillende kopiën van.
Origineel:Il n'y a qu'une sorte d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Bron: Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Er zijn verschillende soorten religies, niet alleen in verschillende delen van het eiland, maar zelfs in elke stad; sommigen aanbidden de zon, anderen de maan of een van de planeten.
Origineel:There are several sorts of religions, not only in different parts of the island, but even in every town; some worshipping the sun, others the moon or one of the planets.
-
Het is bijna onmogelijk om iets te bedenken waar nog niemand aan heeft gedacht, maar het is altijd mogelijk om verschillende franjes toe te voegen.
Origineel:It is almost impossible to think of something no one has thought of before, but it is always possible to add different frills.
-
Het is een bekrompen geest die niet iets vanuit verschillende gezichtspunten kan bekijken.
Origineel:It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.
Bron: Middlemarch (1871) -
Het is zeer vermakelijk hoe veel verschillende gevoelsstemmingen men op een dag door kan maken.
Origineel:It is terribly amusing how different climates of feeling one can go through in a day.
Bron: Bring me a unicorn (1971)
De beste verschillende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)