Citaten 61 t/m 70 van 100.
-
Arbeid en genot, van zo geheel verschillende aard, zijn door een soort natuurlijke band aan elkander verbonden.
Origineel:Labor voluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta.
-
Bijna elk woord heeft veel verschillende nuances van betekenis en moet daarom worden geïnterpreteerd naargelang de context.
Origineel:In common use almost every word has many shades of meaning, and therefore needs to be interpreted by the context.
Bron: Elements of Economics of Industry (1890) Bk II, ch. 1, §1 -
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Bron: Lives of the English poets (1781) Cowley -
De menselijke soort bestaat, volgens de beste theorie die ik ervan kan vormen, uit twee verschillende rassen: de mensen die lenen en de mensen die uitlenen.
Origineel:The human species, according to the best theory I can form of it, is composed of two distinct races, the men who borrow and the men who lend.
Bron: Essays of Elia (1823) The Two Races of Men. -
De metgezel voor een avond en de metgezel voor het leven vragen om heel verschillende eigenschappen.
Origineel:The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications.
Bron: The Rambler No 97, 19-02-1751 -
De vriendschap tussen twee mensen van verschillende sekse gaat bijna altijd over liefde.
Origineel:L'amitié, entre deux personnes d'un sexe différent, tient presque toujours à l'amour.
Bron: Mémoires et aventures d'un homme (1728-1731) -
De wetenschap voorspelt dat vele verschillende soorten universums spontaan uit het niets ontstaan. Het is een kwestie van toeval in welke wij ons bevinden.
Origineel:Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing. It is a matter of chance which we are in.
Bron: The Guardian 15-05-2011, Interview -
Dezelfde boeken, op verschillende leeftijden gelezen, lijken niet meer op elkaar.
Origineel:Les mêmes livres, relus à différents âges, ne paraissent plus les mêmes.
Bron: Les pensées et maximes détachées (1801) -
Een serieus persoon zijn en geen gevoel voor humor hebben, dat zijn twee verschillende dingen.
Origineel:Ein ernster Mensch sein und keinen Humor haben, das ist zweierlei.
Bron: Aphorismen und Betrachtungen -
Elk moment vindt twee keer plaats: binnen en buiten, en het zijn twee verschillende geschiedenissen.
Origineel:Every moment happens twice: inside and outside, and they are two different histories.
Bron: White Teeth (2000) ch.13
De beste verschillende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)